インド、ウッタルプラデーシュ州の州都ラクナウから届いた手刺繍のチュニックです。 この地の刺繍はチカンカリ＝刺繍芸術と呼ばれ、ネットと呼ばれる透かしの技法が特に美しいのです。 このチュニックには、銀色の糸で小鳥たちが刺繍されています。 白い糸で森の蔓草や花が刺繍され、背中にも、背守りのように、お日様と2羽の仲良しの小鳥たち。 前あきなので、これからの季節、クーラー対策や秋風対策に下にしっかり着て、上から羽織ることもできます。 ラグラン袖だから、着脱のストレスも皆無です。 襟裏に入っているヒンディー文字の刺繍は、刺繍をした人の名前です。 一人ひとりの自信作。手刺繍なので同じものはありません。 素材：インド綿 100% 手法：手刺繍 生産地：インド　ウッタルプラデーシュ州 ラクナウ サイズ S：丈 83.5cm　胸囲 100cm　肩幅 32cm　袖丈 55.5cm M：丈 84.5cm　胸囲 105cm　肩幅 34.5cm　袖丈 56.5cm モデル身長158cm　Sサイズ着用

肌触り抜群のインド麻を茜染めし、ブロックプリント。ワイドパンツに仕立てました。 「履いていないよりも涼しい」 「履いていないみたい」 という声も多い、暑い日にぴったりの一枚です。 この模様は、「コラージュ柄」と呼ばれています。この工房が持つブロックの中でもひときわプリミティブな存在。 腰はゴムが入っています。ホールが空いているので、ウェストに合わせて調整していただけます。 両サイドにポッケ付き。 素材：麻100％ 手法：茜染め、ブロックプリント 産地：インド（ウダイプル） サイズ： ショート：丈 92cm　ウエスト 72cm(ゴム伸長時 ~88cm) 　ヒップ 118cm　股上 前 35cm　前 38cm　裾周り 62cm ロング：丈 103cm　ウエスト 72cm(ゴム伸長時 ~88cm) 　ヒップ 118cm　股上 前 35cm　前 38cm　裾周り 62cm

前と後ろに細かいピンタックを配したエアリーなフォルムのチュニックです。 孔雀はインドではみんなに愛されている国鳥で、さまざまなモチーフに用いられています。 使用しているカラーは５色。熟練の職人さんが５つの版を用いて、この孔雀柄を仕上げています。 柔らかなインド綿を用いています。スタンドカラーの襟元を開いて着るとさらに涼しげです。 ブロックプリントはひと押しひと押しが手作業のため、まれにずれやスポットが見受けられる場合があります。手仕事の味わいとしてお考えいただけますと幸いです。 また、商品画像につきましては、できる限り実物に準じたものを掲載していますが、画面画像と実物に多少の誤差が生じる場合があります。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 素材：インド綿100% 手法：ブロックプリント サイズ： SM：丈 73cm　胸囲 99cm　肩幅 37.5cm　袖丈 44.5cm　袖ぐり 54cm ML：丈 78cm　胸囲 112cm 肩幅 39.5cm　袖丈 48cm　袖ぐり 64cm お手入れ方法：おしゃれ着用中性洗剤で水洗い モデル身長：157cm

前と後ろに細かいピンタックを配したエアリーなフォルムのチュニックです。 チューリップやマリーゴールドが咲き乱れる花野が、ブルーやグリーンのグラデーションに赤茶色の差し色で美しく表現されています。 使用しているカラーは５色。熟練の職人さんが５つの版を用いて、この花野柄を仕上げています。 柔らかなインド綿を用いています。スタンドカラーの襟元を開いて着るとさらに涼しげです。 ブロックプリントはひと押しひと押しが手作業のため、まれにずれやスポットが見受けられる場合があります。手仕事の味わいとしてお考えいただけますと幸いです。 また、商品画像につきましては、できる限り実物に準じたものを掲載していますが、画面画像と実物に多少の誤差が生じる場合があります。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 素材：インド綿100% 手法：ブロックプリント サイズ： SM：丈 73cm　胸囲 99cm　肩幅 37.5cm　袖丈 44.5cm　袖ぐり 54cm ML：丈 78cm　胸囲 112cm 肩幅 39.5cm　袖丈 48cm　袖ぐり 64cm お手入れ方法：おしゃれ着用中性洗剤で水洗い モデル身長：157cm

たおやかに咲くチューリップの総柄を木版プリントで施しています。この透け感のある美しい特別な布はインドでは「コタ」と呼ばれています。「コタ」はよく見ると、糸が密な部分と疎な部分がキューブ状に交互に織られているのが特徴で、薄手にも関わらず、丈夫でハリを失わず、ふんわりとまとうことのできる、インドの高級なサリー向けに織られてきた夏の布です。日本でいえば、和服の絽のような布と言えます。 「コタ」のふんわりとした材質を生かし、たっぷりのラグランスリーブに、腰の絞りを入れてタッセルをつけました。おしゃれが好きな人向けの個性的なチュニックです。 また、コットン100％の「コタ」は、手軽に洗ってすぐ乾きます。旅に携える一着としてもおすすめしたい「旅衣」です。 素材：インド綿100%　 手法：ブロックプリント 産地：インド・ラジャスタン州 サイズ： S　着丈 66cm　肩幅 41cm　胸囲 96cm　袖丈 53cm　首周り 44cm M　着丈 66cm　肩幅 42cm　胸囲 98cm　袖丈 54cm　首周り 47cm お手入れ：おしゃれ着用中性洗剤で水洗い

インドが誇る手仕事のひとつ、木版ブロックプリントの技術を用いて作るドレス、ボパーリクルタです。 かつてペルシアから木版ブロックの技術を携え移住してきたスペシャリストのファミリーによる熟練のプリントです。 数多く所蔵されている版の中から、ツォモリリが独自にセレクトしたたおやかで優しいイメージのチューリップ柄です。 ドレスの中心線には細かなハシゴレースがほどこされ、目にも涼しげな手仕事の美しさが際立っています。 ゆったり裁断なので身体のラインが強調されることなく、動きも自由自在。 さらさらのインド綿は決して肌にまとわりつかず、とびきり涼しい夏ドレスです。 インナーとの組み合わせでスリーシーズン着用することができますので工夫してみてください。 ブロックプリントはひと押しひと押しが手作業のため、まれにずれやスポットが見受けられる場合があります。手仕事の味わいとしてお考えいただけますと幸いです。 また、商品画像につきましいては、できる限り実物に準じたものを掲載していますが、画面画像と実物に多少の誤差が生じる場合があります。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 素材：インド綿100% 手法：ブロックプリント サイズ： SM：丈 109cm　胸囲 102cm　肩幅 39cm　袖丈 37.5cm　袖口 36cm ML：丈 114cm　胸囲 108cm 肩幅 44cm　袖丈 41.5cm　袖口 38.5cm

こちらはサンプルセールの対象品となります。サイズが限られていたり、完成品と少し異なることもございますので、ご了承ください。 また、サンプルセール対象品はオンラインでの販売に限らせていただいています。店舗にはございませんので、ご注意ください。 ---- インド、ウッタルプラデーシュ州の州都ラクナウに伝わる伝統技法の手刺繍、チカンカリ（刺繍芸術）を施したショートチュニックです。かつては王族や貴族のための手法で、今ではウェディングドレスなどにも施される高貴な伝統技法です。 透け感のあるインド綿を用い、背中には、背守りのような刺繍があります。前見ごろのVネックに沿うように、翼をモチーフにした刺繍、脇のスリットには植物をモチーフにした小さな刺繍が施され、こまやかな手仕事が感じられる一枚です。 素材：インド綿100%　 手法：チカンカリ　手刺繍 産地：インド・ウッタルプラデーシュ州 サイズ S：着丈 58cm　胸囲 90cm　肩幅 37cm　袖丈 41cm　袖ぐり 38cm　首周り　52cm M：着丈 58cm　胸囲 94cm　肩幅 40cm　袖丈 43cm　袖ぐり 38cm　首周り　57cm L：着丈 59cm　胸囲 98cm　肩幅 40cm　袖丈 45cm　袖ぐり 38cm　首周り　58cm お手入れ方法：おしゃれ着洗い用の中性洗剤を用い、デリケートモードで30度ほどの水またはぬるま湯をお勧めします。

伝統の職人技を駆使したハイデラバード発のハイブランド「TRANSLATE」の生地は、織り物をまとう愉しさを教えてくれます。 日本では着物に見られるイカット（かすり）の手法。もともとインドが発祥で、インドネシア、日本へと伝わってきました。インドのイカット紋様は、おおらかで大胆。綿100%だから決して改まりすぎることなく、ちょっと贅沢なワードローブ、おしゃれ着として親しまれています。 この複雑な紋様は、すべて手作業で糸を括り、染め、括り直し、染め、を繰り返し、手で織り上げるといった、膨大な時間と手間をかけて出来上がります。だから、微妙に染みて、世界に一つの文様になるのもイカットのおおらかさ。 布に適度なハリがあり、とても涼しいのが特徴で、この工房のものを何度もリピートしてくださるお客様もいらっしゃるほど。 素材：インド綿 100% 手法：絣の手織り　AZO染料不使用 ●染料はすべてAzo-free (アゾフリー)とされ、漂白剤や窒素のような有害な化学物質を含まない化学染料が使われています。刺激を気にすることなく心地よく身につけることができます。 サイズ： XS　胸囲　94cm　着丈　112-114cm　袖丈　30.5cm　肩幅　38cm S　 胸囲　101.6cm　着丈　112-114cm　袖丈　30.5cm　肩幅　39.5cm　 M　 胸囲　109.2cm　着丈　119-123cm　袖丈　35.5cm　肩幅　40.6ccm 産地：インド（ハイデラバード） ＜取扱上の注意＞ ・洗濯機、使用可能です。デリケート洗い、温度は30℃推奨です。 ・中性液体洗剤推奨です。 ・色移りの可能性があります。初めの数回は他のものと分けて濯ってください。 ・陰干ししてください。 ・漂白はしないでください。 ・アイロンをかける際には、低温にしてください。

こちらはサンプルセールの対象品となります。サイズが限られていたり、完成品と少し異なることもございますので、ご了承ください。 また、サンプルセール対象品はオンラインでの販売に限らせていただいています。店舗にはございませんので、ご注意ください。 ---- 着心地の良いインド綿100%の生地に、インド先住民、コンド族の絵をモチーフにした木版ブロックプリントを施しました。 素材：インド綿100%　 手法：藍染め　ブロックプリント 産地：インド・ラジャスタン州 サイズ 着丈 54cm　胸囲 92cm　肩幅 37cm　袖丈 56cm　袖ぐり 40cm　首周り　58cm お手入れ方法：おしゃれ着用中性洗剤で水洗い

こちらはサンプルセールの対象品となります。サイズが限られていたり、完成品と少し異なることもございますので、ご了承ください。 また、サンプルセール対象品はオンラインでの販売に限らせていただいています。店舗にはございませんので、ご注意ください。 ---- 暑くなってくると藍染めが恋しくなります。 薄藍に染めたブロックプリント、ボタニカル柄のショートチュニックです。 素材：インド綿100%　 手法：藍染め　ブロックプリント 産地：インド・ラジャスタン州 サイズ S　着丈 52cm　胸囲 90cm　肩幅 36cm　袖ぐり 40cm　袖丈 54cm　首周り　54cm M　着丈 55cm　胸囲 98cm　肩幅 36.5cm　袖ぐり 44cm　袖丈 56.5cm　首周り　56cm お手入れ方法：ツォモリリの藍染め製品は、発酵させた藍甕に何度も浸け古来の方法に則っています。気候により、発酵の度合いが変化し色合いも染めの強さも異なる生きた布です。 最初に水洗いをして、繊維に残った藍を落としてから着用してください。色が落ち着くまでは肌の湿り気、汗などで肌や白っぽい布に色移りすることがあります。付着した場合は石鹸で落としてください。数回のお洗濯で藍は落ち着いてきます。洗濯する際は、漂白剤入りの洗剤を避け、なるべく天然に近い洗剤を使用し、水またはぬるま湯で洗うことで長くその風合いを保つことができます。 ＊淡い藍と、泥を使用しているため、一部に泥の跡が点で残っているものがございます。 あらかじめご了承の上、お買い求めください。

夏のドレスはネックの開き具合が大切です。鎖骨がきれいに見えて涼やか、でも決して深すぎず、袖ぐりも広すぎず、上品なパターンの今夏の新作です。 身幅がたっぷりなので、身体のラインが出にくいのですが、襟元が端正なので、とてもエレガントな印象です。 スラブコットンと言って、あえて均一でない太さの糸で織りあげているため、ふわっと柔らかな触り心地で、美しい裾捌きも特徴。肌にまとわりつきにくくシワになりにくい上質な生地です。 裏地には藍染めにした100％の布を使用。一枚でも気軽に着用できます。 くるくる丸めて持ち運べる“旅衣”やリゾートウエアとして、おすすめのドレスです。 ダブと呼ばれる、泥で伏せるラジャスターン州の伝統手法のブロックプリントです。２種類の柄があります。 こちらはストライプ柄。 幾何学模様のブロックプリントはモダンで元気な印象。 ダブと呼ばれる藍染めブロックプリントはひと押しひと押しが手作業のため、ずれや、染めのムラなどが生じます。手仕事の味わいとしてお考えいただけますと幸いです。
また、商品画像につきましては、できる限り実物に準じたものを掲載していますが、画像と実物に多少の誤差が生じる場合があります。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 素材：インド綿100%　 手法：藍染め　ブロックプリント 産地：インド・ラジャスタン州 サイズ：着丈 112cm　肩幅 35cm　胸囲 96cm　袖ぐり 44cm お手入れ： 天然のインド藍で染めています。初期は繊維の外に残った余分な藍が落ちます。着用前に一度水通しをお勧めします。着用中は白いものへの色移りに注意してください。染まっても洗うと落ちます。藍や生地の風合いを楽しむために、おしゃれ着洗い用の中性洗剤を用い、デリケートモードで30度ほどの水またはぬるま湯をお勧めします。 モデル身長：157cm

インド、ウダイプルの伝統染色技法「ダブ藍染め」でストライプ模様を施したハーフパンツです。 「ダブ」は樹液を混ぜた泥で伏せて染め抜く技法で、泥の亀裂に入り込んでくる藍の自然な風合いも魅力です。 生地はスラブコットンと言って、細さの一定しない糸で織られた綿布を使用しているため、素朴なテクスチャーで、シワになりにくいのも特徴です。 Tシャツとコーディネートしてラフに夏らしく着ても良いですし、シャツとかっちり合わせるおしゃれもお楽しみいただけます。男性はもちろん、女性にもおすすめです。 ウェストはゴムが入っています。ホールが空いているので、ウェストに合わせて調整していただけます。両サイドにポッケ付き。 ＊ダブと呼ばれる藍染めブロックプリントはひと押しひと押しが手作業のため、ずれや、染めのムラなどが生じます。手仕事の味わいとしてお考えいただけますと幸いです。
また、商品画像につきましては、できる限り実物に準じたものを掲載していますが、画像と実物に多少の誤差が生じる場合があります。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 素材：インド綿100％ 手法：藍染め、ブロックプリント 産地：インド（ウダイプル） サイズ： M：丈 61cm　ウエスト 86cm　ヒップ 106cm　股上 39cm　裾周り 54cm L：丈 63cm　ウエスト 88cm　ヒップ 108cm　股上 40cm　裾周り 54cm お手入れ： 天然のインド藍で染めています。初期は繊維の外に残った余分な藍が落ちます。着用前に一度水通しをお勧めします。着用中は白いものへの色移りに注意してください。染まっても洗うと落ちます。藍や生地の風合いを楽しむために、おしゃれ着洗い用の中性洗剤を用い、デリケートモードで30度ほどの水またはぬるま湯をお勧めします。

ツォモリリの定番中の定番、人気のワイドパンツです。コットンを2枚合わせて格子状にミシンを入れているため、洗うと程よいシボが出て、布の風合いを楽しめます。2枚合わせにしたワイドなシルエットのため、「ホワイトでも透けないパンツ」としても定評があります。 インドのブロックプリントや藍染めのトップスとの相性も良く、アンダーの調整で四季を通じて着ることができる1枚です。 ウェストはゴムが入っています。ホールが空いているので、ウェストに合わせて調整していただけます。両サイドにポッケ付き。 素材：インド綿100％ 産地：インド（ウダイプル） サイズ： ショート：丈 94cm　ウエスト 72cm　ヒップ 118cm　股上 前 35cm / 後 38cm　裾周り 60cm ロング：丈 103cm　ウエスト 72cm　ヒップ 118cm　股上 前 35cm / 後 38cm　裾周り 62cm お手入れ： 洗濯の際は、中性洗剤を用い、30度ほどの水またはぬるま湯をお勧めします。

ツォモリリの定番中の定番、人気のワイドパンツです。コットンを2枚合わせて格子状にミシンを入れているため、洗うと程よいシボが出て、布の風合いを楽しめます。白いTシャツなどのトップスとの相性も良く、アンダーの調整で四季を通じて着ることができる1枚です。 ウェストはゴムが入っています。ホールが空いているので、ウェストに合わせて調整していただけます。両サイドにポッケ付き。 素材：インド綿100％ 手法：藍染め 産地：インド（ウダイプル） サイズ： ショート：丈 94cm　ウエスト 72cm　ヒップ 118cm　股上 前 35cm / 後 38cm　裾周り 60cm ロング：丈 103cm　ウエスト 72cm　ヒップ 118cm　股上 前 35cm / 後 38cm　裾周り 62cm お手入れ： 天然のインド藍で染めています。初期は繊維の外に残った余分な藍が落ちます。着用前に一度水通しをお勧めします。着用中は白いものへの色移りに注意してください。染まっても洗うと落ちます。藍や生地の風合いを楽しむために、おしゃれ着洗い用の中性洗剤を用い、デリケートモードで30度ほどの水またはぬるま湯をお勧めします。

チュニックやワンピースドレスに合わせやすい白いリネンのワイドパンツです。サラサラの麻100％素材は、足にまとわりつかないので真夏に涼しく、程よい透け感が目にも涼しい盛夏のパンツです。透けるため、短い丈のブラウスやTシャツとのコーディネートには向きません。 ウェストにはゴムが入っています。ホールが空いているので、ウェストに合わせて調整していただけます。 両サイドにポッケ付き。 素材：麻100％ 産地：インド（ウダイプル） サイズ： ショート：丈 94cm　ウエスト 72cm　股上 前 35cm / 後 38cm　裾周り 62cm ロング：丈 103cm　ウエスト 72cm　股上 前 35cm / 後 38cm　裾周り 62cm お手入れ： 洗濯の際は、中性洗剤を用い、30度ほどの水またはぬるま湯をお勧めします。

天然藍で染めたリネンのワイドパンツです。サラサラの麻100％素材は、足にまとわりつかないので真夏に涼しく、程よい透け感が目にも涼しい盛夏のパンツです。 ウェストはゴムが入っています。ホールが空いているので、ウェストに合わせて調整していただけます。両サイドにポッケ付き。 素材：麻100％ 手法：藍染め 産地：インド（ウダイプル） サイズ： ショート：丈 94cm　ウエスト 72cm　股上 前 35cm / 後 38cm　裾周り 62cm ロング：丈 103cm　ウエスト 72cm　股上 前 35cm / 後 38cm　裾周り 62cm お手入れ： 天然のインド藍で染めています。初期は繊維の外に残った余分な藍が落ちます。着用前に一度水通しをお勧めします。着用中は白いものへの色移りに注意してください。染まっても洗うと落ちます。藍や生地の風合いを楽しむために、おしゃれ着洗い用の中性洗剤を用い、デリケートモードで30度ほどの水またはぬるま湯をお勧めします。

肌触り抜群のインド麻を二枚重ねにして、キルティングの手法で縫い合わせたパンツです。 洗うとシボがでて、立体感が出てきます。 白なのに透けにくいのも特徴です。 腰はゴムが入っています。ホールが空いているので、ウェストに合わせて調整していただけます。 両サイドにポッケ付き。 素材：麻100％ 手法：キルティング 産地：インド（ウダイプル） サイズ： ショート：丈 88cm　ウエスト 75cm(ゴム伸長時 ~104cm) 　股上 前 33cm / 後 37cm　裾周り 33cm ロング：丈103cm　ウエスト 76cm(ゴム伸長時 ~106cm)　股上 34cm　裾周り 33cm お手入れ： 洗濯の際は、中性洗剤を用い、30度ほどの水またはぬるま湯をお勧めします。

ツォモリリの定番、風通しの良いフレアーパンツです。たっぷりとした裾がひらめき、スカートのようにも見えます。 模様はツォモリリのアイコンとも言える「カダム」柄。ダブと呼ばれる、泥で伏せるラジャスターン州の伝統手法のブロックプリントです。「カダム」は花びらが重なるようにこんもりと咲く木の花です。クリシュナ神を祀るお寺の壁紙のモチーフにもなっているそう。 ダブと呼ばれる藍染めブロックプリントはひと押しひと押しが手作業のため、ずれや、染めのムラなどが生じます。手仕事の味わいとしてお考えいただけますと幸いです。
また、商品画像につきましては、できる限り実物に準じたものを掲載していますが、画像と実物に多少の誤差が生じる場合があります。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 ウェストはヒモとゴムが入っています。ホールが空いているので、ウェストに合わせて調整していただけます。両サイドにポッケ付き。 素材：インド綿100％ 手法：藍染め 産地：インド（ウダイプル） サイズ： ショート：丈 85cm　ウエスト 72cm　ヒップ 114cm　股上 40cm　裾周り 86cm ロング：丈 91cm　ウエスト 72cm　ヒップ 114cm　股上 40cm　裾周り 86cm お手入れ： 天然のインド藍で染めています。初期は繊維の外に残った余分な藍が落ちます。着用前に一度水通しをお勧めします。着用中は白いものへの色移りに注意してください。染まっても洗うと落ちます。藍や生地の風合いを楽しむために、おしゃれ着洗い用の中性洗剤を用い、デリケートモードで30度ほどの水またはぬるま湯をお勧めします。

夏のドレスはネックの開き具合が大切です。鎖骨がきれいに見えて涼やか、でも決して深すぎず、袖ぐりも広すぎず、上品なパターンの今夏の新作です。 身幅がたっぷりなので、身体のラインが出にくいのですが、襟元が端正なので、とてもエレガントな印象です。 スラブコットンと言って、あえて均一でない太さの糸で織りあげているため、ふわっと柔らかな触り心地で、美しい裾捌きも特徴。肌にまとわりつきにくくシワになりにくい上質な生地です。 裏地には藍染めにした100％の布を使用。一枚でも気軽に着用できます。 くるくる丸めて持ち運べる“旅衣”やリゾートウエアとして、おすすめのドレスです。 ダブと呼ばれる、泥で伏せるラジャスターン州の伝統手法のブロックプリントです。２種類の柄があります。 こちらはカダム柄。ツォモリリのアイコンとも言える「カダム」柄。「カダム」は花びらが重なるようにこんもりと咲く木の花です。クリシュナ神を祀るお寺の壁紙のモチーフにもなっているそう。 ダブと呼ばれる藍染めブロックプリントはひと押しひと押しが手作業のため、ずれや、染めのムラなどが生じます。手仕事の味わいとしてお考えいただけますと幸いです。
また、商品画像につきましては、できる限り実物に準じたものを掲載していますが、画像と実物に多少の誤差が生じる場合があります。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 素材：インド綿100%　 手法：藍染め　ブロックプリント 産地：インド・ラジャスタン州 サイズ：着丈 112cm　肩幅 35cm　胸囲 96cm　袖ぐり 44cm お手入れ： 天然のインド藍で染めています。初期は繊維の外に残った余分な藍が落ちます。着用前に一度水通しをお勧めします。着用中は白いものへの色移りに注意してください。染まっても洗うと落ちます。藍や生地の風合いを楽しむために、おしゃれ着洗い用の中性洗剤を用い、デリケートモードで30度ほどの水またはぬるま湯をお勧めします。 モデル身長：157cm

イラン、パキスタン、アフガニスタン、３つの国境地帯・バルチスタンに住む遊牧民バローチ族。 絶えない紛争と過酷な自然環境の中で、女性たちは古来、その身を守る祈りの刺繍を施した衣を身につけて暮らしてきました。 岩と砂に囲まれた乾燥地帯で独特の色彩を放つ刺繍の衣に魅せられたフランス人デザイナー、オリビア・ダール。デリーの小さな工房で、果てなき時間と空間を超えて存在しているような精緻な刺繍の衣をリスペクトし、美しいシルエットのシャツに仕立てました。 The Baloch are a nomadic people living in Balochistan, a region that spans the borders of Iran, Pakistan, and Afghanistan. For generations, Baloch women have worn garments adorned with prayerful embroidery—symbols of protection—in the face of unending conflict and the harsh natural environment. French designer Olivia Dar was deeply moved by the vibrant embroidery that radiates from garments born of these arid, rocky lands. In her small atelier in Delhi, she honors the intricate craftsmanship—seemingly suspended in time and space—by reworking it into this one-of-a-kind shirt. 素材：コットン 100% material：cotton 100% 手法：刺繍　 method：hand embroidery サイズ：胸囲 106cm　着丈 65.5cm　袖丈 62cm　肩幅 47cm　袖ぐり 47cm　ウェスト 92cm Size：bust 106cm　length 65.5cm　sleeve length 62cm　shoulder width 47cm　armhole 47cm　weist 92cm 産地：インド（デリー） Made in Delhi, India ＜取扱上の注意＞ ドライクリーニング Dry Cleaning only ＊写真はできる限り現物に近い色で撮影していますが、光の当たり方などで実物と印象が異なる場合がありますことご了承ください。 Please note: While we have made every effort to photograph the item in colors as close to the actual piece as possible, the appearance may vary slightly depending on lighting and viewing conditions. ＊日本以外へは輸送費が異なります。ページ運営者までお問合せください。 Shipping fees vary for destinations outside Japan. Please contact the page administrator for details. E mail : [email protected]

コタ織りとは、インド中西部でコタ地域で織られる布のこと。 手織りのコタシルクは薄くても丈夫。羽衣のようにエアリーで軽やかです。 泥藍染めでカダムという花、そして水玉模様をブロックプリントしています。 ＊伝統的な藍染めのため、染めむらや色むらがあります。手仕事の味わいとしてお楽しみいただけますと幸いです。 素材：シルク100% 手法：藍染め、コタ織り サイズ：192cm × 52cm

【STORY of khadi】手織りの映像　https://youtu.be/biqAKLLr8SY インドのサイクルリキシャーのおじさんたちが、さりげなく首に巻いたり、腰に巻いたりしているカディ。 土産物店では見かけない日常の布です。 農村部で芸術祭を開催するウォールアートプロジェクトが、あるとき偶然出会えたのが、マハトマ・ガンディーの遺志を継ぎ、手つむぎ手織りの布を提唱しているインドのNGOでした。インド農村部の産業が不足している地域で、停電でもストレスのない、手つむぎ手織りのカディを作るスキルを伝承し雇用を生み出している彼らと提携。 日本からデザインを提案し、共同開発の形で販売しているフェアトレードのアイテムです。 【STORY of Vankar family】 これまで「ツォモリリ」でメリノウールやタッサーシルクの定番ストールをお願いしてきたカッチ地方の織り手・バンカールファミリー。父の代からその熱心さを認められ、兄弟も奥さんも家族みんながナショナルアワードを獲得している手織りのプロフェッショナルたちです。 彼らに手つむぎ手織りのオーガニックコットンのカディ・ストールを織ってもらいました。カッチではポピュラーなシバ神の楽器のモチーフがかわいくて、藍染めの中に散らしたもの、白の中に藍染め糸で織り込んだもの、そしてラインや飾り織りを加えた３つのデザインをお願いしました。（このページは白の中に散らしたもの、ラインと飾り織りを加えたもの用です） 手つむぎの糸は撚りが甘めなので、染めも織りも特別に丁寧に、時間をかける必要があります。全体のあたたかな風合いは、そんな丁寧な仕事から生まれています。 素材：インド綿100% 手法：天然染め、手つむぎ、手織り 産地：インド（カッチ地方） サイズ：62×190cm お手入れ方法：ツォモリリの藍染め製品は、発酵させた藍甕に何度も浸け古来の方法に則っています。気候により、発酵の度合いが変化し色合いも染めの強さも異なる生きた布です。 最初に水洗いをして、繊維に残った藍を落としてから着用してください。色が落ち着くまでは肌の湿り気、汗などで肌や白っぽい布に色移りすることがあります。付着した場合は石鹸で落としてください。数回のお洗濯で藍は落ち着いてきます。洗濯する際は、漂白剤入りの洗剤を避け、なるべく天然に近い洗剤を使用し、水またはぬるま湯で洗うことで長くその風合いを保つことができます。

【STORY of khadi】 インドのサイクルリキシャーのおじさんたちが、さりげなく首に巻いたり、腰に巻いたりしているカディ。 土産物店では見かけない日常の布です。 農村部で芸術祭を開催するウォールアートプロジェクトが、あるとき偶然出会えたのが、マハトマ・ガンディーの遺志を継ぎ、手つむぎ手織りの布を提唱しているインドのNGOでした。インド農村部の産業が不足している地域で、停電でもストレスのない、手つむぎ手織りのカディを作るスキルを伝承し雇用を生み出している彼らと提携。 日本からデザインを提案し、共同開発の形で販売しているフェアトレードのアイテムです。 【STORY of Vankar family】 これまで「ツォモリリ」でメリノウールやタッサーシルクの定番ストールをお願いしてきたカッチ地方の織り手・バンカールファミリー。父の代からその熱心さを認められ、兄弟も奥さんも家族みんながナショナルアワードを獲得している手織りのプロフェッショナルたちです。 彼らに手つむぎ手織りのオーガニックコットンのカディ・ストールを織ってもらいました。カッチではポピュラーなシバ神の楽器のモチーフがかわいくて、藍染めの中に散らしたもの、白の中に藍染め糸で織り込んだもの、そしてラインや飾り織りを加えた３つのデザインをお願いしました。（このページは藍染めに散らしたものです） 手つむぎの糸は撚りが甘めなので、染めも織りも特別に丁寧に、時間をかける必要があります。全体のあたたかな風合いは、そんな丁寧な仕事から生まれています。 素材：インド綿100% 手法：藍染め、手つむぎ、手織り 産地：インド（カッチ地方） サイズ：62×190cm お手入れ方法：ツォモリリの藍染め製品は、発酵させた藍甕に何度も浸け古来の方法に則っています。気候により、発酵の度合いが変化し色合いも染めの強さも異なる生きた布です。 最初に水洗いをして、繊維に残った藍を落としてから着用してください。色が落ち着くまでは肌の湿り気、汗などで肌や白っぽい布に色移りすることがあります。付着した場合は石鹸で落としてください。数回のお洗濯で藍は落ち着いてきます。洗濯する際は、漂白剤入りの洗剤を避け、なるべく天然に近い洗剤を使用し、水またはぬるま湯で洗うことで長くその風合いを保つことができます。

手つむぎ、手織りのカディをアップサイクルしたネックレスです。 薄い藍染めと濃い藍染めをランダムに組み合わせています。 素材：インド綿100% 手法：手つむぎ、手織り、藍染め