ツォモリリの定番、風通しの良いフレアーパンツです。たっぷりとした裾がひらめき、スカートのようにも見えます。 模様はツォモリリのアイコンとも言える「カダム」柄。ダブと呼ばれる、泥で伏せるラジャスターン州の伝統手法のブロックプリントです。「カダム」は花びらが重なるようにこんもりと咲く木の花です。クリシュナ神を祀るお寺の壁紙のモチーフにもなっているそう。 ダブと呼ばれる藍染めブロックプリントはひと押しひと押しが手作業のため、ずれや、染めのムラなどが生じます。手仕事の味わいとしてお考えいただけますと幸いです。
また、商品画像につきましては、できる限り実物に準じたものを掲載していますが、画像と実物に多少の誤差が生じる場合があります。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 ウェストはヒモとゴムが入っています。ホールが空いているので、ウェストに合わせて調整していただけます。両サイドにポッケ付き。 素材：インド綿100％ 手法：藍染め 産地：インド（ウダイプル） サイズ： ショート：丈 85cm　ウエスト 72cm　ヒップ 114cm　股上 40cm　裾周り 86cm ロング：丈 91cm　ウエスト 72cm　ヒップ 114cm　股上 40cm　裾周り 86cm お手入れ： 天然のインド藍で染めています。初期は繊維の外に残った余分な藍が落ちます。着用前に一度水通しをお勧めします。着用中は白いものへの色移りに注意してください。染まっても洗うと落ちます。藍や生地の風合いを楽しむために、おしゃれ着洗い用の中性洗剤を用い、デリケートモードで30度ほどの水またはぬるま湯をお勧めします。

ツォモリリの定番中の定番、人気のワイドパンツです。コットンを2枚合わせて格子状にミシンを入れているため、洗うと程よいシボが出て、布の風合いを楽しめます。2枚合わせにしたワイドなシルエットのため、「ホワイトでも透けないパンツ」としても定評があります。 インドのブロックプリントや藍染めのトップスとの相性も良く、アンダーの調整で四季を通じて着ることができる1枚です。 ウェストはゴムが入っています。ホールが空いているので、ウェストに合わせて調整していただけます。両サイドにポッケ付き。 素材：インド綿100％ 産地：インド（ウダイプル） サイズ： ショート：丈 94cm　ウエスト 72cm　ヒップ 118cm　股上 前 35cm / 後 38cm　裾周り 60cm ロング：丈 103cm　ウエスト 72cm　ヒップ 118cm　股上 前 35cm / 後 38cm　裾周り 62cm お手入れ： 洗濯の際は、中性洗剤を用い、30度ほどの水またはぬるま湯をお勧めします。

ツォモリリの定番中の定番、人気のワイドパンツです。コットンを2枚合わせて格子状にミシンを入れているため、洗うと程よいシボが出て、布の風合いを楽しめます。白いTシャツなどのトップスとの相性も良く、アンダーの調整で四季を通じて着ることができる1枚です。 ウェストはゴムが入っています。ホールが空いているので、ウェストに合わせて調整していただけます。両サイドにポッケ付き。 素材：インド綿100％ 手法：藍染め 産地：インド（ウダイプル） サイズ： ショート：丈 94cm　ウエスト 72cm　ヒップ 118cm　股上 前 35cm / 後 38cm　裾周り 60cm ロング：丈 103cm　ウエスト 72cm　ヒップ 118cm　股上 前 35cm / 後 38cm　裾周り 62cm お手入れ： 天然のインド藍で染めています。初期は繊維の外に残った余分な藍が落ちます。着用前に一度水通しをお勧めします。着用中は白いものへの色移りに注意してください。染まっても洗うと落ちます。藍や生地の風合いを楽しむために、おしゃれ着洗い用の中性洗剤を用い、デリケートモードで30度ほどの水またはぬるま湯をお勧めします。

チュニックやワンピースドレスに合わせやすい白いリネンのワイドパンツです。サラサラの麻100％素材は、足にまとわりつかないので真夏に涼しく、程よい透け感が目にも涼しい盛夏のパンツです。透けるため、短い丈のブラウスやTシャツとのコーディネートには向きません。 ウェストにはゴムが入っています。ホールが空いているので、ウェストに合わせて調整していただけます。 両サイドにポッケ付き。 素材：麻100％ 産地：インド（ウダイプル） サイズ： ショート：丈 94cm　ウエスト 72cm　股上 前 35cm / 後 38cm　裾周り 62cm ロング：丈 103cm　ウエスト 72cm　股上 前 35cm / 後 38cm　裾周り 62cm お手入れ： 洗濯の際は、中性洗剤を用い、30度ほどの水またはぬるま湯をお勧めします。

天然藍で染めたリネンのワイドパンツです。サラサラの麻100％素材は、足にまとわりつかないので真夏に涼しく、程よい透け感が目にも涼しい盛夏のパンツです。 ウェストはゴムが入っています。ホールが空いているので、ウェストに合わせて調整していただけます。両サイドにポッケ付き。 素材：麻100％ 手法：藍染め 産地：インド（ウダイプル） サイズ： ショート：丈 94cm　ウエスト 72cm　股上 前 35cm / 後 38cm　裾周り 62cm ロング：丈 103cm　ウエスト 72cm　股上 前 35cm / 後 38cm　裾周り 62cm お手入れ： 天然のインド藍で染めています。初期は繊維の外に残った余分な藍が落ちます。着用前に一度水通しをお勧めします。着用中は白いものへの色移りに注意してください。染まっても洗うと落ちます。藍や生地の風合いを楽しむために、おしゃれ着洗い用の中性洗剤を用い、デリケートモードで30度ほどの水またはぬるま湯をお勧めします。

暑くなってくると藍染めが恋しくなります。 薄藍に染めたブロックプリント、蓮のつぼみ柄のツーウェイワンピースです。　 Vネックとラウンドネック、どちらがお好きですか？　このワンピースは、一枚で両方楽しめて、ポッケもちゃんと真ん中です。インドの工房専属のパタンナーさんが頑張ってくれました。 袖ぐりが開きすぎないように微妙に調整してもらいました。 スポンという感じで、空気をはらみながら着ていただきたい一枚です。 素材：インド綿100%　 手法：藍染め　ブロックプリント 産地：インド・ラジャスタン州 サイズ： M　着丈 100cm　肩幅 39.5cm　胸囲 92cm　袖ぐり 44cm L　着丈 101.5cm　肩幅 40cm　胸囲 94cm　袖ぐり 44cm お手入れ： 天然のインド藍で染めています。初期は繊維の外に残った余分な藍が落ちます。着用前に一度水通しをお勧めします。着用中は白いものへの色移りに注意してください。染まっても洗うと落ちます。藍や生地の風合いを楽しむために、おしゃれ着洗い用の中性洗剤を用い、デリケートモードで30度ほどの水またはぬるま湯をお勧めします。

ダブという泥で伏せるインド、ウダイプルに古来伝わる藍染めのメソッドを用いています。泥に藍が染み込んでできる自然の亀裂紋様はダブならではの味わいがあります。 上質のインド綿は、肌にベト付かず、前姿はきゅっとスマートで、パンツにもスカートにも合わせやすく、後ろ姿はチュニックのような、さらっと空気をはらむラインのタンクトップです。 こちらはカダム柄。ツォモリリのアイコンとも言える「カダム」柄。「カダム」は花びらが重なるようにこんもりと咲く木の花です。クリシュナ神を祀るお寺の壁紙のモチーフにもなっているそう。 ダブと呼ばれる藍染めブロックプリントはひと押しひと押しが手作業のため、ずれや、染めのムラなどが生じます。手仕事の味わいとしてお考えいただけますと幸いです。
また、商品画像につきましては、できる限り実物に準じたものを掲載していますが、画像と実物に多少の誤差が生じる場合があります。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 素材：インド綿100%　 手法：藍染め　ブロックプリント 産地：インド・ラジャスタン州 サイズ： M　前着丈 59cm　後着丈 66cm　胸囲 98cm　袖ぐり 38cm　背中スリット 8.5cm L　前着丈 59.5cm　後着丈 66.5cm　胸囲 104cm　袖ぐり 42cm　背中スリット 9cm お手入れ： 天然のインド藍で染めています。初期は繊維の外に残った余分な藍が落ちます。着用前に一度水通しをお勧めします。着用中は白いものへの色移りに注意してください。染まっても洗うと落ちます。藍や生地の風合いを楽しむために、おしゃれ着洗い用の中性洗剤を用い、デリケートモードで30度ほどの水またはぬるま湯をお勧めします。 モデル身長：157cm

ダブという泥で伏せるインド、ウダイプルに古来伝わる藍染めのメソッドを用いています。泥に藍が染み込んでできる自然の亀裂紋様はダブならではの味わいがあります。 上質のインド綿は、肌にベト付かず、前姿はきゅっとスマートで、パンツにもスカートにも合わせやすく、後ろ姿はチュニックのような、さらっと空気をはらむラインのタンクトップです。 これはアブストラクト呼ばれ、布全体を泥で伏せてから藍瓶につけます。泥に藍が染み込むことで世界に一枚の抽象柄が生まれます。時間をかけて作られている贅沢な一枚と言えます。 ダブと呼ばれる藍染めブロックプリントはひと押しひと押しが手作業のため、ずれや、染めのムラなどが生じます。手仕事の味わいとしてお考えいただけますと幸いです。
また、商品画像につきましては、できる限り実物に準じたものを掲載していますが、画像と実物に多少の誤差が生じる場合があります。特にこちらの抽象柄の入り方は一枚一枚異なりますこと、ご理解のほどよろしくお願いいたします。 素材：インド綿100%　 手法：藍染め　ブロックプリント 産地：インド・ラジャスタン州 サイズ M　前着丈 59cm　後着丈 66cm　胸囲 98cm　袖ぐり 38cm　背中スリット 8.5cm L　前着丈 59.5cm　後着丈 66.5cm　胸囲 104cm　袖ぐり 42cm　背中スリット 9cm お手入れ： 天然のインド藍で染めています。初期は繊維の外に残った余分な藍が落ちます。着用前に一度水通しをお勧めします。着用中は白いものへの色移りに注意してください。染まっても洗うと落ちます。藍や生地の風合いを楽しむために、おしゃれ着洗い用の中性洗剤を用い、デリケートモードで30度ほどの水またはぬるま湯をお勧めします。 モデル身長：157cm

ダブという泥で伏せるインド、ウダイプルに古来伝わる藍染めのメソッドを用いています。泥に藍が染み込んでできる自然の亀裂紋様はダブならではの味わいがあります。 上質のインド綿は、肌にベト付かず、前姿はきゅっとスマートで、パンツにもスカートにも合わせやすく、後ろ姿はチュニックのような、さらっと空気をはらむラインのタンクトップです。 このハスのつぼみのシルエット柄は、よく見比べると、ひとつひとつ亀裂紋様が入っていて、一つとして同じ柄はなく、ダブの素朴な美しさを際立たせています。 ダブと呼ばれる藍染めブロックプリントはひと押しひと押しが手作業のため、ずれや、染めのムラなどが生じます。手仕事の味わいとしてお考えいただけますと幸いです。
また、商品画像につきましては、できる限り実物に準じたものを掲載していますが、画像と実物に多少の誤差が生じる場合があります。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 素材：インド綿100%　 手法：藍染め　ブロックプリント 産地：インド・ラジャスタン州 サイズ： M　前着丈 59cm　後着丈 66cm　胸囲 98cm　袖ぐり 38cm　背中スリット 8.5cm L　前着丈 59.5cm　後着丈 66.5cm　胸囲 104cm　袖ぐり 42cm　背中スリット 9cm お手入れ： 天然のインド藍で染めています。初期は繊維の外に残った余分な藍が落ちます。着用前に一度水通しをお勧めします。着用中は白いものへの色移りに注意してください。染まっても洗うと落ちます。藍や生地の風合いを楽しむために、おしゃれ着洗い用の中性洗剤を用い、デリケートモードで30度ほどの水またはぬるま湯をお勧めします。 モデル身長：157cm

夏のドレスはネックの開き具合が大切です。鎖骨がきれいに見えて涼やか、でも決して深すぎず、袖ぐりも広すぎず、上品なパターンの今夏の新作です。 身幅がたっぷりなので、身体のラインが出にくいのですが、襟元が端正なので、とてもエレガントな印象です。 スラブコットンと言って、あえて均一でない太さの糸で織りあげているため、ふわっと柔らかな触り心地で、美しい裾捌きも特徴。肌にまとわりつきにくくシワになりにくい上質な生地です。 裏地には藍染めにした100％の布を使用。一枚でも気軽に着用できます。 くるくる丸めて持ち運べる“旅衣”やリゾートウエアとして、おすすめのドレスです。 ダブと呼ばれる、泥で伏せるラジャスターン州の伝統手法のブロックプリントです。２種類の柄があります。 こちらはカダム柄。ツォモリリのアイコンとも言える「カダム」柄。「カダム」は花びらが重なるようにこんもりと咲く木の花です。クリシュナ神を祀るお寺の壁紙のモチーフにもなっているそう。 ダブと呼ばれる藍染めブロックプリントはひと押しひと押しが手作業のため、ずれや、染めのムラなどが生じます。手仕事の味わいとしてお考えいただけますと幸いです。
また、商品画像につきましては、できる限り実物に準じたものを掲載していますが、画像と実物に多少の誤差が生じる場合があります。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 素材：インド綿100%　 手法：藍染め　ブロックプリント 産地：インド・ラジャスタン州 サイズ：着丈 112cm　肩幅 35cm　胸囲 96cm　袖ぐり 44cm お手入れ： 天然のインド藍で染めています。初期は繊維の外に残った余分な藍が落ちます。着用前に一度水通しをお勧めします。着用中は白いものへの色移りに注意してください。染まっても洗うと落ちます。藍や生地の風合いを楽しむために、おしゃれ着洗い用の中性洗剤を用い、デリケートモードで30度ほどの水またはぬるま湯をお勧めします。 モデル身長：157cm

夏のドレスはネックの開き具合が大切です。鎖骨がきれいに見えて涼やか、でも決して深すぎず、袖ぐりも広すぎず、上品なパターンの今夏の新作です。 身幅がたっぷりなので、身体のラインが出にくいのですが、襟元が端正なので、とてもエレガントな印象です。 スラブコットンと言って、あえて均一でない太さの糸で織りあげているため、ふわっと柔らかな触り心地で、美しい裾捌きも特徴。肌にまとわりつきにくくシワになりにくい上質な生地です。 裏地には藍染めにした100％の布を使用。一枚でも気軽に着用できます。 くるくる丸めて持ち運べる“旅衣”やリゾートウエアとして、おすすめのドレスです。 ダブと呼ばれる、泥で伏せるラジャスターン州の伝統手法のブロックプリントです。２種類の柄があります。 こちらはストライプ柄。 幾何学模様のブロックプリントはモダンで元気な印象。 ダブと呼ばれる藍染めブロックプリントはひと押しひと押しが手作業のため、ずれや、染めのムラなどが生じます。手仕事の味わいとしてお考えいただけますと幸いです。
また、商品画像につきましては、できる限り実物に準じたものを掲載していますが、画像と実物に多少の誤差が生じる場合があります。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 素材：インド綿100%　 手法：藍染め　ブロックプリント 産地：インド・ラジャスタン州 サイズ：着丈 112cm　肩幅 35cm　胸囲 96cm　袖ぐり 44cm お手入れ： 天然のインド藍で染めています。初期は繊維の外に残った余分な藍が落ちます。着用前に一度水通しをお勧めします。着用中は白いものへの色移りに注意してください。染まっても洗うと落ちます。藍や生地の風合いを楽しむために、おしゃれ着洗い用の中性洗剤を用い、デリケートモードで30度ほどの水またはぬるま湯をお勧めします。 モデル身長：157cm

前と後ろに細かいピンタックを配したエアリーなフォルムのチュニックです。 孔雀はインドではみんなに愛されている国鳥で、さまざまなモチーフに用いられています。 使用しているカラーは５色。熟練の職人さんが５つの版を用いて、この孔雀柄を仕上げています。 柔らかなインド綿を用いています。スタンドカラーの襟元を開いて着るとさらに涼しげです。 ブロックプリントはひと押しひと押しが手作業のため、まれにずれやスポットが見受けられる場合があります。手仕事の味わいとしてお考えいただけますと幸いです。 また、商品画像につきましては、できる限り実物に準じたものを掲載していますが、画面画像と実物に多少の誤差が生じる場合があります。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 素材：インド綿100% 手法：ブロックプリント サイズ： SM：丈 73cm　胸囲 99cm　肩幅 37.5cm　袖丈 44.5cm　袖ぐり 54cm ML：丈 78cm　胸囲 112cm 肩幅 39.5cm　袖丈 48cm　袖ぐり 64cm お手入れ方法：おしゃれ着用中性洗剤で水洗い モデル身長：157cm

前と後ろに細かいピンタックを配したエアリーなフォルムのチュニックです。 チューリップやマリーゴールドが咲き乱れる花野が、ブルーやグリーンのグラデーションに赤茶色の差し色で美しく表現されています。 使用しているカラーは５色。熟練の職人さんが５つの版を用いて、この花野柄を仕上げています。 柔らかなインド綿を用いています。スタンドカラーの襟元を開いて着るとさらに涼しげです。 ブロックプリントはひと押しひと押しが手作業のため、まれにずれやスポットが見受けられる場合があります。手仕事の味わいとしてお考えいただけますと幸いです。 また、商品画像につきましては、できる限り実物に準じたものを掲載していますが、画面画像と実物に多少の誤差が生じる場合があります。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 素材：インド綿100% 手法：ブロックプリント サイズ： SM：丈 73cm　胸囲 99cm　肩幅 37.5cm　袖丈 44.5cm　袖ぐり 54cm ML：丈 78cm　胸囲 112cm 肩幅 39.5cm　袖丈 48cm　袖ぐり 64cm お手入れ方法：おしゃれ着用中性洗剤で水洗い モデル身長：157cm

インドが誇る手仕事のひとつ、木版ブロックプリントの技術を用いて作るドレス、ボパーリクルタです。 かつてペルシアから木版ブロックの技術を携え移住してきたスペシャリストのファミリーによる熟練のプリントです。 数多く所蔵されている版の中から、ツォモリリが独自にセレクトしたたおやかで優しいイメージのチューリップ柄です。 ドレスの中心線には細かなハシゴレースがほどこされ、目にも涼しげな手仕事の美しさが際立っています。 ゆったり裁断なので身体のラインが強調されることなく、動きも自由自在。 さらさらのインド綿は決して肌にまとわりつかず、とびきり涼しい夏ドレスです。 インナーとの組み合わせでスリーシーズン着用することができますので工夫してみてください。 ブロックプリントはひと押しひと押しが手作業のため、まれにずれやスポットが見受けられる場合があります。手仕事の味わいとしてお考えいただけますと幸いです。 また、商品画像につきましいては、できる限り実物に準じたものを掲載していますが、画面画像と実物に多少の誤差が生じる場合があります。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 素材：インド綿100% 手法：ブロックプリント サイズ： SM：丈 109cm　胸囲 102cm　肩幅 39cm　袖丈 37.5cm　袖口 36cm ML：丈 114cm　胸囲 108cm 肩幅 44cm　袖丈 41.5cm　袖口 38.5cm

フランス人デザイナー、ブリジット・シンの優美なデザインと、腕利きのブロックプリント職人の技とのハーモニーで生まれる作品たち。 こちらは小さめのポーチです。開閉もスムーズです。 Brigitte Singh ブリジット・シン フランス生まれ。学生時代からインドでブロックプリントを研究。ラジャスターンに伝わる伝統柄の復刻や、ムガルガーデンをテーマに精緻な模様をデザインし、プリント柄を生かすウエアやファブリックをデザイン。ブロックプリントという手仕事の魅力を伝え続けています。また、染色で出る排水を、カンナなどの植物を使い飲めるレベルに浄化して自然に還すシステムを取り入れています。美しいものを生み出しながら、必要以上に生産せず、持続可能な生産環境づくりを実践しています。 素材：インド綿100% 手法：ブロックプリント サイズ：18.5cm×15cm お手入れ方法：長くお使いいただくコツとして、水で中性洗剤を用いて手濯いかデリケートモードでのお洗濯（温度は30℃）を推奨しています。

フランス人デザイナー、ブリジット・シンの優美なデザインと、腕利きのブロックプリント職人の技とのハーモニーで生まれる作品たち。 こちらは小さめのポーチです。開閉もスムーズです。 Brigitte Singh ブリジット・シン フランス生まれ。学生時代からインドでブロックプリントを研究。ラジャスターンに伝わる伝統柄の復刻や、ムガルガーデンをテーマに精緻な模様をデザインし、プリント柄を生かすウエアやファブリックをデザイン。ブロックプリントという手仕事の魅力を伝え続けています。また、染色で出る排水を、カンナなどの植物を使い飲めるレベルに浄化して自然に還すシステムを取り入れています。美しいものを生み出しながら、必要以上に生産せず、持続可能な生産環境づくりを実践しています。 素材：インド綿100% 手法：ブロックプリント サイズ：18.5cm×15cm お手入れ方法：長くお使いいただくコツとして、水で中性洗剤を用いて手濯いかデリケートモードでのお洗濯（温度は30℃）を推奨しています。

フランス人デザイナー、ブリジット・シンの優美なデザインと、腕利きのブロックプリント職人の技とのハーモニーで生まれる作品たち。 こちらは小さめのポーチです。開閉もスムーズです。 Brigitte Singh ブリジット・シン フランス生まれ。学生時代からインドでブロックプリントを研究。ラジャスターンに伝わる伝統柄の復刻や、ムガルガーデンをテーマに精緻な模様をデザインし、プリント柄を生かすウエアやファブリックをデザイン。ブロックプリントという手仕事の魅力を伝え続けています。また、染色で出る排水を、カンナなどの植物を使い飲めるレベルに浄化して自然に還すシステムを取り入れています。美しいものを生み出しながら、必要以上に生産せず、持続可能な生産環境づくりを実践しています。 素材：インド綿100% 手法：ブロックプリント サイズ：18.5cm×15cm お手入れ方法：長くお使いいただくコツとして、水で中性洗剤を用いて手濯いかデリケートモードでのお洗濯（温度は30℃）を推奨しています。

フランス人デザイナー、ブリジット・シンの優美なデザインと、腕利きのブロックプリント職人の技とのハーモニーで生まれる作品たち。 こちらは小さめのポーチです。開閉もスムーズです。 Brigitte Singh ブリジット・シン フランス生まれ。学生時代からインドでブロックプリントを研究。ラジャスターンに伝わる伝統柄の復刻や、ムガルガーデンをテーマに精緻な模様をデザインし、プリント柄を生かすウエアやファブリックをデザイン。ブロックプリントという手仕事の魅力を伝え続けています。また、染色で出る排水を、カンナなどの植物を使い飲めるレベルに浄化して自然に還すシステムを取り入れています。美しいものを生み出しながら、必要以上に生産せず、持続可能な生産環境づくりを実践しています。 素材：インド綿100% 手法：ブロックプリント サイズ：18.5cm×15cm お手入れ方法：長くお使いいただくコツとして、水で中性洗剤を用いて手濯いかデリケートモードでのお洗濯（温度は30℃）を推奨しています。

フランス人デザイナー、ブリジット・シンの優美なデザインと、腕利きのブロックプリント職人の技とのハーモニーで生まれる作品たち。 こちらは小さめのポーチです。開閉もスムーズです。 Brigitte Singh ブリジット・シン フランス生まれ。学生時代からインドでブロックプリントを研究。ラジャスターンに伝わる伝統柄の復刻や、ムガルガーデンをテーマに精緻な模様をデザインし、プリント柄を生かすウエアやファブリックをデザイン。ブロックプリントという手仕事の魅力を伝え続けています。また、染色で出る排水を、カンナなどの植物を使い飲めるレベルに浄化して自然に還すシステムを取り入れています。美しいものを生み出しながら、必要以上に生産せず、持続可能な生産環境づくりを実践しています。 素材：インド綿100% 手法：ブロックプリント サイズ：18.5cm×15cm お手入れ方法：長くお使いいただくコツとして、水で中性洗剤を用いて手濯いかデリケートモードでのお洗濯（温度は30℃）を推奨しています。

フランス人デザイナー、ブリジット・シンの優美なデザインと、腕利きのブロックプリント職人の技とのハーモニーで生まれる作品たち。 こちらは小さめのポーチです。開閉もスムーズです。 Brigitte Singh ブリジット・シン フランス生まれ。学生時代からインドでブロックプリントを研究。ラジャスターンに伝わる伝統柄の復刻や、ムガルガーデンをテーマに精緻な模様をデザインし、プリント柄を生かすウエアやファブリックをデザイン。ブロックプリントという手仕事の魅力を伝え続けています。また、染色で出る排水を、カンナなどの植物を使い飲めるレベルに浄化して自然に還すシステムを取り入れています。美しいものを生み出しながら、必要以上に生産せず、持続可能な生産環境づくりを実践しています。 素材：インド綿100% 手法：ブロックプリント サイズ：18.5cm×15cm お手入れ方法：長くお使いいただくコツとして、水で中性洗剤を用いて手濯いかデリケートモードでのお洗濯（温度は30℃）を推奨しています。

フランス人デザイナー、ブリジット・シンの優美なデザインと、腕利きのブロックプリント職人の技とのハーモニーで生まれる作品たち。 こちらは小さめのポーチです。開閉もスムーズです。 Brigitte Singh ブリジット・シン フランス生まれ。学生時代からインドでブロックプリントを研究。ラジャスターンに伝わる伝統柄の復刻や、ムガルガーデンをテーマに精緻な模様をデザインし、プリント柄を生かすウエアやファブリックをデザイン。ブロックプリントという手仕事の魅力を伝え続けています。また、染色で出る排水を、カンナなどの植物を使い飲めるレベルに浄化して自然に還すシステムを取り入れています。美しいものを生み出しながら、必要以上に生産せず、持続可能な生産環境づくりを実践しています。 素材：インド綿100% 手法：ブロックプリント サイズ：18.5cm×15cm お手入れ方法：長くお使いいただくコツとして、水で中性洗剤を用いて手濯いかデリケートモードでのお洗濯（温度は30℃）を推奨しています。

手つむぎ、手織りのカディをアップサイクルしたネックレスです。 薄い藍染めと濃い藍染めをランダムに組み合わせています。 素材：インド綿100% 手法：手つむぎ、手織り、藍染め

イラン、パキスタン、アフガニスタン、３つの国境地帯・バルチスタンに住む遊牧民バローチ族。 絶えない紛争と過酷な自然環境の中で、女性たちは古来、その身を守る祈りの刺繍を施した衣を身につけて暮らしてきました。 岩と砂に囲まれた乾燥地帯で独特の色彩を放つ刺繍の衣に魅せられたフランス人デザイナー、オリビア・ダール。デリーの小さな工房で、果てなき時間と空間を超えて存在しているような精緻な刺繍の衣をリスペクトし、美しいシルエットのシャツに仕立てました。 The Baloch are a nomadic people living in Balochistan, a region that spans the borders of Iran, Pakistan, and Afghanistan. For generations, Baloch women have worn garments adorned with prayerful embroidery—symbols of protection—in the face of unending conflict and the harsh natural environment. French designer Olivia Dar was deeply moved by the vibrant embroidery that radiates from garments born of these arid, rocky lands. In her small atelier in Delhi, she honors the intricate craftsmanship—seemingly suspended in time and space—by reworking it into this one-of-a-kind shirt. 素材：コットン 100% material：cotton 100% 手法：刺繍　 method：hand embroidery サイズ：胸囲 106cm　着丈 65.5cm　袖丈 62cm　肩幅 47cm　袖ぐり 47cm　ウェスト 92cm Size：bust 106cm　length 65.5cm　sleeve length 62cm　shoulder width 47cm　armhole 47cm　weist 92cm 産地：インド（デリー） Made in Delhi, India ＜取扱上の注意＞ ドライクリーニング Dry Cleaning only ＊写真はできる限り現物に近い色で撮影していますが、光の当たり方などで実物と印象が異なる場合がありますことご了承ください。 Please note: While we have made every effort to photograph the item in colors as close to the actual piece as possible, the appearance may vary slightly depending on lighting and viewing conditions. ＊日本以外へは輸送費が異なります。ページ運営者までお問合せください。 Shipping fees vary for destinations outside Japan. Please contact the page administrator for details. E mail : [email protected]

現ウズベキスタンなど、中央アジアの遊牧民の間で伝統的に引き継がれてきたスザニ刺繍。 そして、岩と砂に囲まれた乾燥地帯で独特の色彩を放つ刺繍の衣に魅せられたフランス人デザイナー、オリビア・ダール。両者の出会いによって生み出された1着です。 オリビアは、デリーの小さな工房で、果てなき時間と空間を超えて存在しているような精緻な刺繍の衣をリスペクトし、刺繍に響き合うように特別な色に染めた絹の衣に仕立て直すことをライフワークにしています。 すべて一点もので、タグにはシリアルナンバーが刺繍で施されています。 Suzani embroidery has been traditionally passed down among the nomadic peoples of Central Asia, including what is now Uzbekistan. French designer Olivia Dar was captivated by the embroidered garments that radiate vivid, distinctive colors amid the rocky, arid landscapes of the region. This piece is the result of their serendipitous encounter. Working in a small atelier in Delhi, Olivia devotes herself to reimagining these intricate, timeless works of embroidery—each seeming to exist beyond the bounds of time and space. With deep respect for their heritage, she transforms them into garments of silk, dyed in colors carefully chosen to resonate with the embroidery’s spirit. Each creation is one of a kind, with a hand-embroidered serial number stitched onto the tag. 素材：シルク 100%　（刺繍はコットン） material：silk 100% (embroidery with cotton thread) 手法：刺繍　 method：hand embroidery サイズ：胸囲 108cm　着丈 54cm　袖丈 62cm　肩幅 42cm　袖ぐり 52.5cm Size：bust 108cm　length 54cm　sleeve length 62cm　shoulder width 42cm　armhole 52.5cm 産地：インド（デリー） Made in Delhi, India ＜取扱上の注意＞ ドライクリーニング Dry Cleaning only ＊写真はできる限り現物に近い色で撮影していますが、光の当たり方などで実物と印象が異なる場合がありますことご了承ください。 Please note: While we have made every effort to photograph the item in colors as close to the actual piece as possible, the appearance may vary slightly depending on lighting and viewing conditions. ＊日本以外へは輸送費が異なります。ページ運営者までお問合せください。 Shipping fees vary for destinations outside Japan. Please contact the page administrator for details. E mail : [email protected]