デリーに工房を構えるフランス人デザイナー、オリビア・ダール。彼女がインドで脈々と引き継がれているビーズワークに着目し、女性たちと一緒に作っているアクセサリーのシリーズです。 パーティーなどの晴れの場にも、日常にもフィットする洗練されたデザイン。オリビアの遊び心と緻密なビーズワークが融合したバングルです。 写真上より オクサナ（ターコイズ＋ホワイト＋ゴールド） オクサナ（スカイブルー＋ブルー＋シルバー） クレオパトラ（ゴールド） クレオパトラ（シルバー） クリスタル（ブルービーズ＋ホワイト地） フラワー（ピンク、レッドほか＋ホワイト地） アイ（パープル＋ホワイト＋メタリックビーズ） アイ（ターコイズ＋ホワイト＋メタリックビーズ） 素材：ビーズ、メタルプレート 産地：インド（デリー） サイズ：円周 約16cm お手入れ：石鹸にて手洗い可

デリーに工房を構えるフランス人デザイナー、オリビア・ダール。彼女がインドで脈々と引き継がれているビーズワークに着目し、女性たちと一緒に作っているアクセサリーのシリーズです。 パーティーなどの晴れの場にも、日常にもフィットする洗練されたデザイン。オリビアの遊び心と緻密なビーズワークが融合したバングルです。 写真上より ブルーグリーン ターコイズ＋ホワイト ブルー＋ホワイト オレンジピンク 素材：ビーズ 産地：インド（デリー） サイズ：円周 約16cm お手入れ：石鹸にて手洗い可

インドの都市ハイデラバードを拠点に展開する最高級イカットの老舗ブランド「TRANSLATE(トランスレイト）」のアイテムをセレクトしました。 ふんわり柔らかな手触りは、高番手の上質な綿糸を手織りにしているから。 くくりながら糸を染め、染まる部分と染まらない部分を作り、織り込んでいくことで、様々な模様を表現します。 奄美や沖縄離島など、日本にも残る「絣（かすり）」と同じ手法ですが、シンプルでおおらかな表現はインドならではと言えます。 ==== 縦糸と横糸をくくって織り合わせたシンプルな小角の絣模様。 日本古来の素朴な絣模様を思わせますがここまで素朴な柄はかえって日本では珍しいかもしれません。 ゆったりしたAラインで、やわらかな手織り布ならではのフレアーがきれいです。 前開きなので、羽織ってコートとしても、ワンピースとしても、春から秋まで着まわせます。 両サイドにポケット。ボタンつけの赤い糸がアクセントです。 ==== 表示サイズ　S （日本サイズ M~ML） 着丈 105cm　肩幅 40cm　バスト 99cm　ウェスト 102cm　八分袖丈 45cm　首回り 53cm　 表示サイズ　M （日本サイズ L） 着丈 109cm　肩幅 42cm　バスト 110cm　ウェスト 110cm　七分袖丈 50cm　首回り 54cm　

インドの都市ハイデラバードを拠点に展開する最高級イカットの老舗ブランド「TRANSLATE(トランスレイト）」のアイテムをセレクトしました。 ふんわり柔らかな手触りは、高番手の上質な綿糸を手織りにしているから。 くくりながら糸を染め、染まる部分と染まらない部分を作り、織り込んでいくことで、様々な模様を表現します。 奄美や沖縄離島など、日本にも残る「絣（かすり）」と同じ手法ですが、シンプルでおおらかな表現はインドならではと言えます。 この白く抜かれた柄はインドのラッキーアイテムとされるマンゴーをモチーフにしたペイズリー柄です。 前開きなので、Tシャツやキャミソールの上に羽織ることもできます。もちろん一枚で着ても涼しい。春から秋まで着回しのきくワンピースです。 表示サイズ　XS （日本サイズ S~M） 着丈 107cm　肩幅 40cm　バスト 93cm　七分袖丈 44cm　首回り 47.5cm　

手つむぎ手織りのオーガニックコットンを身ごろたっぷりのチュニックに仕立てました。この夏用のチュニックには今までよりさらに布をたっぷり贅沢に使ってゆったり。 インドは世界有数の綿の栽培地で、いにしえより、手でつむぎ、手織りで布にしてまとってきました。熱帯のインドの気候にぴったりの布なのです。汗をよく吸って、すぐに乾いてくれるのがカディの特徴です。そんな布の特徴を日本の暑い夏に生かさぬ手はありません。 藍染めにすることで、虫除けやちょっとした抗菌効果もあると言われています。 バックスタイルは、着脱しやすいようつけた小さめのスリットとくるみボタンがアクセントです。 ラグランスリーブと胸の小さなポケット、スリットのカーブが優しい表情です。 薄藍染めは軽やか。藍染めはシック。どちらもそれぞれの美しさがあります。 素材：インドオーガニック綿100% 手法：手つむぎ・手織り　藍染め 産地：インド（ウダイプル） サイズ：着丈 前 58cm 後 64cm　身幅 62cm　袖丈 58cm ※ツォモリリの藍染め製品の取り扱いについて インドの天然藍を使用しています。カディのように手つむぎの繊維の場合、染め残しが生じやすく、肌や明るい色の布に色移りする場合があります。色移りは洗うことで落ちますが、洗濯の際は、最初の数回は個別で洗い、その後は黒っぽいものと洗ってください。天然藍は急激に落ちることはありません。ゆっくりと経年変化しますが、なるべく低温で洗うことで風合いが長持ちします。

インド・ウダイプルの泥藍染めの布を大判のハンカチーフに。四方に糸玉を付け、手かがりで仕上げたツォモリリのオリジナルです。バンダナやネッカチーフにもできる大判です。数ある中からセレクトしたブロック6種類に、タイガー柄が加わりました。 インド中部、マディヤプラデーシュ州に暮らす先住民族ゴンド族が描くフォークロアアート、ゴンド画。ゴンド画には動物同士、動物と植物が融合したモチーフがよく用いられます。 こちらもその一つ。 藍染めの色の違いは、泥で伏せた箇所、一度染めた箇所、数回染めた箇所で表現されています。 ＊泥藍染めについては、Blog「泥藍染めと藍染めのビーズネックレス」をご覧ください。 素材：インド綿100% 手法：藍染め、ブロックプリント、手かがり サイズ：48cm×48cm ※ツォモリリの藍染め製品の取り扱いについて インドの天然藍を使用しています。染め残しがあると肌や明るい色の布に色移りする場合があります。色移りは洗うことで落ちますが、洗濯の際は、最初の数回は個別で洗い、その後は黒っぽいものと洗ってください。天然藍は急激に色落ちすることはありません。ゆっくりと経年変化しますが、なるべく低温で洗うことで風合いが長持ちします。 ＊ゴンド画は「賢者の視展」でもご紹介しています。 https://tsomoriri.thebase.in/categories/2386936

ツォモリリの定番の一つ、パールビーズのネックレスです。インド洋に浮かぶアンダマン・ニコバル諸島で生育されている白蝶貝の貝殻をビーズにし、ネックレスに仕立てています。仕立てはステイトアワード受賞者でもあるラジさん。首元でさりげなくオシャレを引き立てます。金具はレトロなねじ式を採用しています。ゴールド色とシルバー色の二つからお選びください。 素材：真珠貝　金具 手法：手つなぎ 生産地：インド（ニコバル・アンダマン諸島） サイズ：45cm （金具込み）

コットンを藍染めにしてひとつひとつを手縫いでボールにしてつなげたネックレス。 藍で染める回数で変化する色のグラデーションを楽しんで。 ２つの長さがあります。輪っかで調節して短くしたり、２つをつなげて長くすることもできます。 藍染布のタグが後ろのワンポイントです。 濃い藍染がランダムに混じったもの、全体的に淡いトーンの2つの色があります。 素材：コットン 手法：藍染め　手縫い 産地：インド（ラジャスターン） サイズ：約60cm

コットンを藍染めにしてひとつひとつを手縫いでボールにしてつなげたネックレス。 藍で染める回数で変化する色のグラデーションを楽しんで。 ２つの長さがあります。輪っかで調節して短くしたり、２つをつなげて長くすることもできます。 藍染布のタグが後ろのワンポイントです。 濃い藍染がランダムに混じったもの、全体的に淡いトーンの2つの色があります。 素材：コットン 手法：藍染め　手縫い 産地：インド（ラジャスターン） サイズ：約80cm

お茶目な「チャイワラTシャツ」入荷しました。チャイワラというのは、インドのチャイ売りのおじさんのこと。炎天下でチャイを売っているおじさんはペラペラした薄手のダボシャツを着ている。ダボシャツ の真ん中にポケットがあって噛みタバコが入っていたりする。ツォモリリとインドKARDOのコラボでつくったチャイワラTシャツは、チャイワラリスペクトから生まれた。ダボシャツ風に肩がちょっと落ちてお腹の上にポケットがある。襟ぐりはまんまる。袖はちょっとだけパフでかわいい。ポケットに何入れよう♪ 素材：インド綿100% 産地：インド（デリー） サイズ： S（着丈 54cm　肩幅 42cm　身幅 48cm　袖口 28cm） M（着丈 55cm　肩幅 43.5cm　身幅 49cm　袖口 29cm） L（着丈 57cm　肩幅 44cm　身幅 50.5cm　袖口 29cm）

シンプルな男女兼用サルエルを、インド・ラジャスターン州の藍染め工房で作りました。 腰回りや股上をゆったりさせた、インドらしいストレスフリーなパンツです。 アクティブな街着としてはもちろん、ヨガやガーデニングの日にも。 薄手のコットンにコットンの裏地をつけていますから、アンダーウエアの調整で、四季を通じて気持ちよく履いていただけます。 左右にポケットあり。白と藍染めの２種類です。 素材：インド綿100% 手法：藍染め 産地：インド（ウダイプル） サイズ： S（着丈 92cm　ウェスト 70cm　ヒップ 132cm　股下 69cm） M（着丈 94cm　ウェスト 74cm　ヒップ 142cm　股下 73cm） L（着丈 101cm　ウェスト 82cm　ヒップ 162cm　股下 75cm） お手入れ方法：ツォモリリの藍染め製品は、発酵させた藍甕に何度も浸け古来の方法に則っています。気候により、発酵の度合いが変化し色合いも染めの強さも異なる生きた布です。 最初に水洗いをして、繊維に残った藍を落としてから着用してください。色が落ち着くまでは肌の湿り気、汗などで肌や白っぽい布に色移りすることがあります。付着した場合は石鹸で落としてください。数回のお洗濯で藍は落ち着いてきます。洗濯する際は、漂白剤入りの洗剤を避け、なるべく天然に近い洗剤を使用し、水またはぬるま湯で洗うことで長くその風合いを保つことができます。

インド、デリー在住のフランス人デザイナー・オリビアから届いたマクラメ編みのバッグです。 シンプルな形なのに、凝った編み方なので大人のカジュアルにぴったりです。 素材：金属糸（Lurex) 手法：手編み 生産地：インド（デリー） サイズ：縦 39cm × 横 38.5cm × 持ち手 47cm

手かがりのアップリケのカーテンです。モチーフは、伝統的な「Tree of life」柄。女性たちが１針１針糸を通し、作っています。部屋の間仕切りやカーテンにぴったりです。 素材：インド綿100% 手法：アップリケ 生産地：インド（ウダイプル） サイズ：約236cm × 137cm

手かがりのアップリケのカーテンです。モチーフは、伝統的な「Tree of life」柄。女性たちが１針１針糸を通し、作っています。部屋の間仕切りやカーテンにぴったりです。 素材：インド綿100% 手法：アップリケ 生産地：インド（ウダイプル） サイズ：105cm × 158cm

手かがりのアップリケのカーテンです。モチーフは、伝統的な「Tree of life」柄。女性たちが１針１針糸を通し、作っています。部屋の間仕切りやカーテンにぴったりです。 素材：インド綿100% 手法：アップリケ 生産地：インド（ウダイプル） サイズ：190cm × 107cm

インド・ウダイプルの泥藍染めの布を大判のハンカチーフに。四方に糸玉を付け、手かがりで仕上げたツォモリリのオリジナルです。バンダナやネッカチーフにもできる大判です。数ある中からブロック6種類をセレクトしました。 ・カダム（クリシュナ神の寺院の壁に描かれたKadambという花がモチーフ） ・花野（細かな草花や鳥たちが広がる野をイメージ） ・つぼみの蓮の花（この工房のシグニチャーである蓮の花のつぼみのアウトライン） ・ディア（先住民のフォークロアアート・ゴンド画に登場する植物と動物が融合したモチーフ） ・ブルーポタリー（ラジャスタンの陶器をモチーフにした伝統柄） ・ツリー（木の姿をモチーフに） 藍染めの色の違いは、泥で伏せた箇所、一度染めた箇所、数回染めた箇所で表現されています。 ＊泥藍染めについては、Blog「泥藍染めと藍染めのビーズネックレス」をご覧ください。 https://tsomoriri.thebase.in/blog/2020/04/28/100432 素材：インド綿100% 手法：藍染め、ブロックプリント、手かがり サイズ：48cm×48cm ※ツォモリリの藍染め製品の取り扱いについて インドの天然藍を使用しています。染め残しがあると肌や明るい色の布に色移りする場合があります。色移りは洗うことで落ちますが、洗濯の際は、最初の数回は個別で洗い、その後は黒っぽいものと洗ってください。天然藍は急激に色落ちすることはありません。ゆっくりと経年変化しますが、なるべく低温で洗うことで風合いが長持ちします。 ＊ゴンド画は「賢者の視展」でもご紹介しています。 https://tsomoriri.thebase.in/categories/2386936

藍染めアイテムの中から、商品にできない染めムラのある藍染めカディを利用して、立体的なマスクを作りました。藍には殺菌効果があると言われています。裏にはインド綿のルンギを使ってオシャレに仕上げました。ルンギは南インドのおじさんたちがまとっている気持ちの良いコットン地で、マドラスチェックのマドラスが主要な産地です。 １枚１枚異なりますので、サイズのみをご指定いただいての販売となります。 ルンギのチェックは様々ですので、指定できません。 またサイズの目安は、S=キッズ・レディス、M=普通サイズ、L=メンズです。 チェックの柄は多様なので選んでいただけませんので、ご容赦願います。 素材：コットン100% 手法：手織り・藍染め（カディ）　ミシン縫い サイズ ＊1枚1枚手作りのため、サイズには誤差があります。ご了承ください。 S M L 手作りマスクの使用上の注意 ・一度洗っていますが、ご使用前に石鹸や洗剤で手洗いしてください。 ・藍染めが色移りすることがありますので、濡れた状態のまま置かないでください。 ・ゴムが緩んだ場合は、各自でお取り換えをお願いします。 ・返却やお取り換えはご容赦願います。万一不良品の場合はご一報願います。 ツォモリリ文庫 問い合わせ先：info@tsomoriribunko.com 090-2328-0230(おおくに）

麻ならではのはりが心地よいストールです。使い込むほどに風合いが増してきます。ウダイプルの伝統的な手法である泥藍染めでブルーポタリー（ラジャスタンの陶器をモチーフにした伝統柄）を全面に施しました。 素材：麻100% 手法：藍染め、ブロックプリント サイズ：188cm×60cm ※ツォモリリの藍染め製品の取り扱いについて インドの天然藍を使用しています。染め残しがあると肌や明るい色の布に色移りする場合があります。色移りは洗うことで落ちますが、洗濯の際は、最初の数回は個別で洗い、その後は黒っぽいものと洗ってください。天然藍は急激に色落ちすることはありません。ゆっくりと経年変化しますが、なるべく低温で洗うことで風合いが長持ちします。

インド北東部マニプール州で手編みで作られているバスケットです。水辺の植物を使用しているので、洗うことができます。 素材：水辺の植物 手法：手編み 生産地：インド（マニプール州） サイズ： 高さ　29.5cm 長辺　42cm 幅　　16cm 持ち手　21cm

インド北東部マニプール州で手編みで作られているバスケットです。水辺の植物を使用しているので、洗うことができます。 素材：水辺の植物 手法：手編み 生産地：インド（マニプール州） サイズ： 高さ　30.5cm 長辺　41cm 幅　　19cm 持ち手　19cm

ワルリ族に伝わる民話をモチーフに描かれた作品です。天から降る雨が大地へ染み込んでいき、川となり、生き物たちが暮らす土壌を育んでいます。二人の人物の手元から蒔かれているのは、命の種です。小さな命が生まれ、芽吹き出した様子が描かれています。 ワルリ画は、線、三角、丸、点といったシンプルな方法の組み合わせで描かれます。その由来は、自然物の造形だそうです。線は、木々や草花、三角は山の形、など日頃目にしている風景や足元にインスピレーションの源があります。 背景の茶色は、牛ふんを水で溶き、画材としたものです。 作者　Tushar & Mayur Vayeda タイトル：Creation 素材：キャンバス地　ポスターカラー　牛ふん 制作地：インド（マハラシュトラ州） 布張り込みパネルとして額装済み Vayeda brothers http://www.vayeda.in/home.html

ゴンド画家アジェイ・クマル・ウルヴェティのヤマアラシ。アジェイさんを知ったのも背中にトゲのある動物の絵だった。のびのびとした線で、ジャングルや平原を闊歩する姿を思い起こさせる画風に惚れ込み、連絡先を探し出した。 彼は先住民ゴンド族の一人だ。ウォールアートフェスティバルに招聘アーティストとして参加してくれませんか、とオファーした。話をするうちに、「この絵を描く彼の背景はどういうものだろう」と興味が湧いてきて、彼の生まれ故郷のパタンガル村へ案内を頼んだ。「近いですよ」と彼がいうから、近所なのだと思いきや・・・マディヤプラデーシュ州の州都ボーパールから夜行列車とバスを乗り継ぎ、1日半かけて村に到着した。 村を歩き回り、家々の壁にあるレリーフ画や、床絵、祭壇を見ながら、ゴンド族にとっての信仰や動物たちとの関係性を教えてもらった。例えば、神様はときどきトラの姿になって、人間たちを見守っているという。 ゴンド画家にはそれぞれ、独自の模様がある。アジェイの場合は、鱗のような模様がそれに当たる。その模様を見ると、誰の作品かがわかるそうだ。 作者名　アジェイ・クマル・ウルヴェティ Ajay Kumar Urveti タイトル ヤマアラシ サイズ　44 cm ×36.4 cm (額装時) 素材　アクリル絵具　紙 制作地　インド・マディヤプラデーシュ州 シルバー塗装の木製フレームに額装済み アジェイさんと行ったパタンガル村探訪記はこちら http://blog.livedoor.jp/wall_art/archives/2013-12.html

インドの伝統芸能として各地に点在する影絵劇「Tholu bommalata」。 ヒンドゥの神々が登場する一大叙事詩「マハーバーラタ」や「ラーマーヤナ」、コミカルだったり、怖かったりする民間伝承の物語が、山羊の皮に描いて穴を開けるなどして彫った絵に光を当てて投影し、夕刻から明け方まで上演されたそう。 ちょうど日本の歌舞伎のように、色に満ちた世界は、テレビのない時代にはきっと夢のようだったに違いありません。 その満ち満ちた様式美を自在な筆遣いで紙に写しとったこの絵の作者は誰なのか？　 捜索中。 Tree of Life。木と花と果樹と、つがいの孔雀。 豊穣のダンス！ 額装　中村明博（AKIHIRO NAKAMURA FRAME OF MIND）

太陽の光、水、風、土。それらがあり続ける限り、植物たちはその命を謳歌する。その命が終わると、根本の微生物たちが分解し、さらに大地を肥沃にする。そこには小さな生き物たちが息づくようになり、森は一層深みを増し、賑やかになっていく。すべては相互関係の中にあって、他と交わりながら調和が保たれている。 作者　Tushar & Mayur Vayeda タイトル：World is one family　 サイズ：121.6 cm ×90.6 cm 素材：キャンバス地　ポスターカラー　牛ふん 制作地：インド（マハラシュトラ州） 布張り込みパネルとして額装済み Vayeda brothers http://www.vayeda.in/home.html