インド・ウダイプルの泥藍染めの布をバンダナにしました。四方に糸玉を付け、手かがりで仕上げたツォモリリのオリジナルです。数ある中からブロックをセレクトしました。 この柄は、「ディア」です。インド中部に暮らす先住民ゴンド族の伝統的な絵、ゴンド画にインスパイアされたデザインです。 藍染めの色の違いは、泥で伏せた箇所、一度染めた箇所、数回染めた箇所で表現されています。 ＊泥藍染めについては、Blog「泥藍染めと藍染めのビーズネックレス」をご覧ください。 https://tsomoriri.thebase.in/blog/2020/04/28/100432 素材：インド綿100% 手法：藍染め、ブロックプリント、手かがり サイズ：54cm×54cm ※ツォモリリの藍染め製品の取り扱いについて インドの天然藍を使用しています。染め残しがあると肌や明るい色の布に色移りする場合があります。色移りは洗うことで落ちますが、洗濯の際は、最初の数回は個別で洗い、その後は黒っぽいものと洗ってください。天然藍は急激に色落ちすることはありません。ゆっくりと経年変化しますが、なるべく低温で洗うことで風合いが長持ちします。

今年もインド、ラジャスターン、ブリジット・シンの工房から美しいブロックプリントがやってきました。いずれも一枚一枚を手作業でプリントしています。52cm×52cmの大判ハンカチーフです。ブリジット・シンならではのシックな色使い。この柄にはAliceという名前のついています。Aliceはカノコユリ（鹿の子百合）です。ボーダーのピンクとグリーンもブリジット・シンらしいの組み合わせ。少し厚手です。 Brigitte Singh ブリジット・シン フランス生まれ。学生時代からインドでブロックプリントを研究。ラジャスターンに伝わる伝統柄の復刻や、ムガルガーデンをテーマに精緻な模様をデザインし、プリント柄を生かすウエアやファブリックをデザイン。ブロックプリントという手仕事の魅力を伝え続けています。また、染色で出る排水を、カンナなどの植物を使い飲めるレベルに浄化して自然に還すシステムを取り入れています。美しいものを生み出しながら、必要以上に生産せず、持続可能な生産環境づくりを実践しています。 素材：インド綿100% 手法：ブロックプリント サイズ：52cm×52cm お手入れ方法：長くお使いいただくコツとして、水で中性洗剤を用いて手濯いかデリケートモードでのお洗濯（温度は30℃）を推奨しています。

今年もインド、ラジャスターン、ブリジット・シンの工房から美しいブロックプリントがやってきました。いずれも一枚一枚を手作業でプリントしています。52cm×52cmの大判ハンカチーフです。ブリジット・シンならではのシックな色使い。ポピーと"Jal"と呼ばれる樹木の柄です。少し厚手です。 Brigitte Singh ブリジット・シン フランス生まれ。学生時代からインドでブロックプリントを研究。ラジャスターンに伝わる伝統柄の復刻や、ムガルガーデンをテーマに精緻な模様をデザインし、プリント柄を生かすウエアやファブリックをデザイン。ブロックプリントという手仕事の魅力を伝え続けています。また、染色で出る排水を、カンナなどの植物を使い飲めるレベルに浄化して自然に還すシステムを取り入れています。美しいものを生み出しながら、必要以上に生産せず、持続可能な生産環境づくりを実践しています。 素材：インド綿100% 手法：ブロックプリント サイズ：52cm×52cm お手入れ方法：長くお使いいただくコツとして、水で中性洗剤を用いて手濯いかデリケートモードでのお洗濯（温度は30℃）を推奨しています。

今年もインド、ラジャスターン、ブリジット・シンの工房から美しいブロックプリントがやってきました。いずれも一枚一枚を手作業でプリントしています。52cm×52cmの大判ハンカチーフです。ブリジット・シンならではのシックな色使い。ポピーと"Jal"と呼ばれる樹木の柄です。少し厚手です。 Brigitte Singh ブリジット・シン フランス生まれ。学生時代からインドでブロックプリントを研究。ラジャスターンに伝わる伝統柄の復刻や、ムガルガーデンをテーマに精緻な模様をデザインし、プリント柄を生かすウエアやファブリックをデザイン。ブロックプリントという手仕事の魅力を伝え続けています。また、染色で出る排水を、カンナなどの植物を使い飲めるレベルに浄化して自然に還すシステムを取り入れています。美しいものを生み出しながら、必要以上に生産せず、持続可能な生産環境づくりを実践しています。 素材：インド綿100% 手法：ブロックプリント サイズ：52cm×52cm お手入れ方法：長くお使いいただくコツとして、水で中性洗剤を用いて手濯いかデリケートモードでのお洗濯（温度は30℃）を推奨しています。

現ウズベキスタンなど、中央アジアの遊牧民の間で伝統的に引き継がれてきたスザニ刺繍。 そして、岩と砂に囲まれた乾燥地帯で独特の色彩を放つ刺繍の衣に魅せられたフランス人デザイナー、オリビア・ダール。両者の出会いによって生み出された1着です。 オリビアは、デリーの小さな工房で、果てなき時間と空間を超えて存在しているような精緻な刺繍の衣をリスペクトし、刺繍に響き合うように特別な色に染めた絹の衣に仕立て直すことをライフワークにしています。 すべて一点もので、タグにはシリアルナンバーが刺繍で施されています。 Suzani embroidery has been traditionally passed down among the nomadic peoples of Central Asia, including what is now Uzbekistan. French designer Olivia Dar was captivated by the embroidered garments that radiate vivid, distinctive colors amid the rocky, arid landscapes of the region. This piece is the result of their serendipitous encounter. Working in a small atelier in Delhi, Olivia devotes herself to reimagining these intricate, timeless works of embroidery—each seeming to exist beyond the bounds of time and space. With deep respect for their heritage, she transforms them into garments of silk, dyed in colors carefully chosen to resonate with the embroidery’s spirit. Each creation is one of a kind, with a hand-embroidered serial number stitched onto the tag. 素材：シルク 100%　（刺繍はコットン） material：silk 100% (embroidery with cotton thread) 手法：刺繍　 method：hand embroidery サイズ：胸囲 108cm　着丈 54cm　袖丈 62cm　肩幅 42cm　袖ぐり 52.5cm 　 Size：bust 108cm　length 54cm　sleeve length 62cm　shoulder width 42cm　armhole 52.5cm 産地：インド（デリー） Made in Delhi, India ＜取扱上の注意＞ ドライクリーニング Dry Cleaning only ＊写真はできる限り現物に近い色で撮影していますが、光の当たり方などで実物と印象が異なる場合がありますことご了承ください。 Please note: While we have made every effort to photograph the item in colors as close to the actual piece as possible, the appearance may vary slightly depending on lighting and viewing conditions. ＊日本以外へは輸送費が異なります。ページ運営者までお問合せください。 Shipping fees vary for destinations outside Japan. Please contact the page administrator for details. E mail : info@tsomoriribunko.com

イラン、パキスタン、アフガニスタン、３つの国境地帯・バルチスタンに住む遊牧民バローチ族。 絶えない紛争と過酷な自然環境の中で、女性たちは古来、その身を守る祈りの刺繍を施した衣を身につけて暮らしてきました。 岩と砂に囲まれた乾燥地帯で独特の色彩を放つ刺繍の衣に魅せられたフランス人デザイナー、オリビア・ダール。デリーの小さな工房で、果てなき時間と空間を超えて存在しているような精緻な刺繍の衣をリスペクトし、美しいシルエットのシャツに仕立てました。 The Baloch are a nomadic people living in Balochistan, a region that spans the borders of Iran, Pakistan, and Afghanistan. For generations, Baloch women have worn garments adorned with prayerful embroidery—symbols of protection—in the face of unending conflict and the harsh natural environment. French designer Olivia Dar was deeply moved by the vibrant embroidery that radiates from garments born of these arid, rocky lands. In her small atelier in Delhi, she honors the intricate craftsmanship—seemingly suspended in time and space—by reworking it into this one-of-a-kind shirt. 素材：コットン 100% material：cotton 100% 手法：刺繍　 method：hand embroidery サイズ：胸囲 106cm　着丈 65.5cm　袖丈 62cm　肩幅 47cm　袖ぐり 47cm　ウェスト 92cm Size：bust 106cm　length 65.5cm　sleeve length 62cm　shoulder width 47cm　armhole 47cm　weist 92cm 産地：インド（デリー） Made in Delhi, India ＜取扱上の注意＞ ドライクリーニング Dry Cleaning only ＊写真はできる限り現物に近い色で撮影していますが、光の当たり方などで実物と印象が異なる場合がありますことご了承ください。 Please note: While we have made every effort to photograph the item in colors as close to the actual piece as possible, the appearance may vary slightly depending on lighting and viewing conditions. ＊日本以外へは輸送費が異なります。ページ運営者までお問合せください。 Shipping fees vary for destinations outside Japan. Please contact the page administrator for details. E mail : info@tsomoriribunko.com

インド・ウダイプルの泥藍染めの布を大判のスカーフに。四方に糸玉を付け、手かがりで仕上げたツォモリリのオリジナルです。90cm四方なので、風呂敷のようにも。様々な使い方ができます。数ある中からブロックをセレクトしました。 ・カダム（クリシュナ神の寺院の壁に描かれたKadambという花がモチーフ） ・蓮のつぼみ（この工房のシグニチャーである蓮の花のつぼみのアウトライン） ・ブルーポタリー（ラジャスタンの陶器をモチーフにした伝統柄） 藍染めの色の違いは、泥で伏せた箇所、一度染めた箇所、数回染めた箇所で表現されています。 ＊泥藍染めについては、Blog「泥藍染めと藍染めのビーズネックレス」をご覧ください。 https://tsomoriri.thebase.in/blog/2020/04/28/100432 素材：インド綿100% 手法：藍染め、ブロックプリント、手かがり サイズ：90cm×90cm ※ツォモリリの藍染め製品の取り扱いについて インドの天然藍を使用しています。染め残しがあると肌や明るい色の布に色移りする場合があります。色移りは洗うことで落ちますが、洗濯の際は、最初の数回は個別で洗い、その後は黒っぽいものと洗ってください。天然藍は急激に色落ちすることはありません。ゆっくりと経年変化しますが、なるべく低温で洗うことで風合いが長持ちします。

手かがりのアップリケのカーテンです。モチーフは、伝統的な「Tree of life（生命の木）」です。地上の木を支える豊かな根の広がりが表現されています。ウダイプル周辺の村に暮らす女性たちが１針１針糸を通し、作っています。部屋の間仕切りやカーテンにぴったりです。 素材：インド綿100% 手法：アップリケ 生産地：インド（ウダイプル） サイズ：105cm × 156cm

フランス人デザイナー、ブリジット・シンの優美なデザインと、腕利きのブロックプリント職人の技とのハーモニーで生まれる作品たち。 上質なインド綿で作られたクルタです。スリットがしっかり目に入っているので、パンツとのコーディネートを楽しんでいただけます。両側にポケット付き。 Brigitte Singh ブリジット・シン フランス生まれ。学生時代からインドでブロックプリントを研究。ラジャスターンに伝わる伝統柄の復刻や、ムガルガーデンをテーマに精緻な模様をデザインし、プリント柄を生かすウエアやファブリックをデザイン。ブロックプリントという手仕事の魅力を伝え続けています。また、染色で出る排水を、カンナなどの植物を使い飲めるレベルに浄化して自然に還すシステムを取り入れています。美しいものを生み出しながら、必要以上に生産せず、持続可能な生産環境づくりを実践しています。 素材：インド綿100% 手法：ブロックプリント サイズ 丈：116cm　身幅：115cm　肩幅44cm　袖丈43.5cm　スリット61cm お手入れ方法：長くお使いいただくコツとして、水で中性洗剤を用いて手濯いかデリケートモードでのお洗濯（温度は30℃）を推奨しています。

たおやかに咲くチューリップの総柄を木版プリントで施しています。この透け感のある美しい特別な布はインドでは「コタ」と呼ばれています。「コタ」はよく見ると、糸が密な部分と疎な部分がキューブ状に交互に織られているのが特徴で、薄手にも関わらず、丈夫でハリを失わず、ふんわりとまとうことのできる、インドの高級なサリー向けに織られてきた夏の布です。日本でいえば、和服の絽のような布と言えます。 「コタ」のふんわりとした材質を生かし、たっぷりのラグランスリーブに、腰の絞りを入れてタッセルをつけました。おしゃれが好きな人向けの個性的なチュニックです。 また、コットン100％の「コタ」は、手軽に洗ってすぐ乾きます。旅に携える一着としてもおすすめしたい「旅衣」です。 素材：インド綿100%　 手法：ブロックプリント 産地：インド・ラジャスタン州 サイズ： S　着丈 66cm　肩幅 41cm　胸囲 96cm　袖丈 53cm　首周り 44cm M　着丈 66cm　肩幅 42cm　胸囲 98cm　袖丈 54cm　首周り 47cm お手入れ：おしゃれ着用中性洗剤で水洗い

インド西部のサンガネールより届いた手すきの紙です。 裁縫工場で出るコットン生地の裁断破片を集め、融かし、手すきにした再生紙です。藍染めシリーズは、ハケで染色し、一枚一枚違ったテクスチャーになっています。風合いを出すためにミミをそのままにしてあります。５枚セットでの販売になります。 生産地：ラジャスタン州サンガネール 素材：コットン 手法：手すき、藍染め サイズ：約19cm × 25cm 枚数：5枚 1セット

インド西部のサンガネールより届いた手すきの紙です。 裁縫工場で出るコットン生地の裁断破片を集め、融かし、手すきにした再生紙です。風合いを出すためにミミをそのままにしてあります。５枚セットでの販売になります。 生産地：ラジャスタン州サンガネール 素材：コットン 手法：手すき サイズ：約19cm × 25cm 枚数：5枚 1セット

インド西部のサンガネールより届いた手すきの紙です。 裁縫工場で出るコットン生地の裁断破片を集め、融かし、手すきにした再生紙です。リネンペーパーには、麻の繊維が多く含まれています。風合いを出すためにミミをそのままにしてあります。５枚セットでの販売になります。 生産地：ラジャスタン州サンガネール 素材：麻 手法：手すき サイズ：約19cm × 25cm 枚数：5枚 1セット

インド西部のサンガネールより届いた手すきの紙です。 裁縫工場で出るコットン生地の裁断破片を集め、融かし、手すきにした再生紙です。藍染めシリーズは、ハケで染色し、一枚一枚違ったテクスチャーになっています。風合いを出すためにミミをそのままにしてあります。５枚セットでの販売になります。 生産地：ラジャスタン州サンガネール 素材：コットン 手法：手すき、藍染め サイズ：約20cm × 11.5cm 枚数：5枚 1セット

インド西部のサンガネールより届いた手すきの紙です。 裁縫工場で出るコットン生地の裁断破片を集め、融かし、手すきにした再生紙です。風合いを出すためにミミをそのままにしてあります。５枚セットでの販売になります。 生産地：ラジャスタン州サンガネール 素材：コットン 手法：手すき サイズ：約20cm × 11.5cm 枚数：5枚 1セット

インド西部のサンガネールより届いた手すきの紙です。 裁縫工場で出るコットン生地の裁断破片を集め、融かし、手すきにした再生紙です。リネンペーパーには、麻の繊維が多く含まれています。風合いを出すためにミミをそのままにしてあります。５枚セットでの販売になります。 生産地：ラジャスタン州サンガネール 素材：麻 手法：手すき サイズ：約20cm × 11.5cm 枚数：5枚 1セット

インド西部のサンガネールより届いた手すきの紙です。 裁縫工場で出るコットン生地の裁断破片を集め、融かし、手すきにした再生紙です。藍染めシリーズは、ハケで染色し、一枚一枚違ったテクスチャーになっています。風合いを出すためにミミをそのままにしてあります。５枚セットでの販売になります。 生産地：ラジャスタン州サンガネール 素材：コットン 手法：手すき、藍染め サイズ：約10cm × 15cm 枚数：5枚 1セット

インド西部のサンガネールより届いた手すきの紙です。 裁縫工場で出るコットン生地の裁断破片を集め、融かし、手すきにした再生紙です。風合いを出すためにミミをそのままにしてあります。５枚セットでの販売になります。 生産地：ラジャスタン州サンガネール 素材：麻 手法：手すき サイズ：約10cm × 15cm 枚数：5枚 1セット

インド西部のサンガネールより届いた手すきの紙です。 裁縫工場で出るコットン生地の裁断破片を集め、融かし、手すきにした再生紙です。リネンペーパーには、麻の繊維が多く含まれています。風合いを出すためにミミをそのままにしてあります。５枚セットでの販売になります。 生産地：ラジャスタン州サンガネール 素材：麻 手法：手すき サイズ：約10cm × 15cm 枚数：5枚 1セット

インド西部のサンガネールの工房で作られている手すきコットンペーパーの紙を束ね、BOOKにしました。裁縫工場で出るコットン生地の裁断破片を集め、融かし、手すきにしたアップサイクルの再生紙です。藍染めシリーズは、ハケで染色し、一枚一枚違ったテクスチャーになっています。風合いを出すためにミミをそのままにしてあります。書き込めるページ数は120ページ分です。 生産地：ラジャスタン州サンガネール 素材：コットン 手法：手すき、藍染め サイズ：約21cm × 15cm

インド西部のサンガネールの工房で作られている手すきコットンペーパーの紙を束ね、BOOKにしました。裁縫工場で出るコットン生地の裁断破片を集め、融かし、手すきにしたアップサイクルの再生紙です。風合いを出すためにミミをそのままにしてあります。書き込めるページ数は120ページ分です。 生産地：ラジャスタン州サンガネール 素材：コットン 手法：手すき サイズ：約21cm × 15cm

インド西部のサンガネールの工房で作られている手すきコットンペーパーの紙を束ね、BOOKにしました。裁縫工場で出るコットン生地の裁断破片を集め、融かし、手すきにしたアップサイクルの再生紙です。風合いを出すためにミミをそのままにしてあります。書き込めるページ数は120ページ分です。 生産地：ラジャスタン州サンガネール 素材：麻 手法：手すき サイズ：約21cm × 15cm

フランス人デザイナー、ブリジット・シンの優美なデザインと、腕利きのブロックプリント職人の技とのハーモニーで生まれる作品たち。 上質なインド綿で作られたクルタです。スリットがしっかり目に入っているので、パンツとのコーディネートを楽しんでいただけます。両側にポケット付き。 Brigitte Singh ブリジット・シン フランス生まれ。学生時代からインドでブロックプリントを研究。ラジャスターンに伝わる伝統柄の復刻や、ムガルガーデンをテーマに精緻な模様をデザインし、プリント柄を生かすウエアやファブリックをデザイン。ブロックプリントという手仕事の魅力を伝え続けています。また、染色で出る排水を、カンナなどの植物を使い飲めるレベルに浄化して自然に還すシステムを取り入れています。美しいものを生み出しながら、必要以上に生産せず、持続可能な生産環境づくりを実践しています。 素材：インド綿100% 手法：ブロックプリント サイズ 丈：116cm　身幅：115cm　肩幅44cm　袖丈43.5cm　スリット61cm お手入れ方法：長くお使いいただくコツとして、水で中性洗剤を用いて手濯いかデリケートモードでのお洗濯（温度は30℃）を推奨しています。

漫画家おぐりちはやのあくなき挑戦ともいえるインディーズ漫画「スーパーセカイ人」。一コマ一コマをじっくり味わう実験漫画です。 1年前、‘異世界漫画’として話題となった１、２巻が今回の展示のために、リソグラフ印刷の特別装丁で登場しました。 【１巻あらすじ】 わかりやすさや流し読みと無縁の実験漫画「スーパーセカイ人」。その未体験ゾーンへの入り口は、土砂降りの雨の中、ふたりの子どもが死にそうな子猫を見つけるシーン。 一人の子どもの衝撃的なセリフを残して場面は一転し、主人公の一人である映像作家のぺっぺいがねぐらとするシェアハウスのベッドへ。 動画投稿サイト「ぺっぺいチャンネル」でニッチな面白さを掘り下げようとあれこれ試みるのだが、根本的に優しさのあるぺっぺいの動画は振り向かれず、シェアハウスのベッド暮らしで悶々としていた。再生回数が一向に増えない。自分が面白いと思ったものがいくらやっても多数の他者に届かない。クリエイターとしての自信を完全に喪失し、相棒のビデオカメラをついにネットオークションに出品することを決意。「ぺっぺいチャンネル」を閉鎖しようとしたまさにその時、１通のメッセージが届く。 ぺっぺいのファンを名乗るミタルさんからの撮影依頼だ。 そこからは、編集中の動画の早回しの映像が行きつ戻りつするように、場面が目まぐるしく展開し、異なる世界線も登場し始める。 カラオケボックスでのダンス、 謎の装置「ロータスバッドプラグ（蓮の蕾のプラグ）」、 宇宙悪霊、 謎の生命体、、、 ぺっぺいが辿り着くのは果たして幸せな未来か、暗闇か。 おぐりちはや独特の構図と伸びやかな線で展開するアートな世界。 戦争も気候変動も終わらない、行き詰まる現代社会に届ける新しい予言の書が、今開かれる。 --- [仕様] B6版 26ページ 糸綴じ リソグラフ印刷 今回の展示に向けた手のひらサイズの特別限定版。２色刷りのリソグラフ印刷*をフル活用したこだわりの色遣い。巻ごとに異なる色の糸綴じ製版。トレーシングペーパーと藁半紙を用い、紙にもこだわっています。本としての手触りもお楽しみください。 ＊リソグラフ 日本の印刷会社、理想科学工業が開発した一枚ずつ版を作成し、インクの色を分けて印刷していく多色刷りの手法。